Traducción de la letra de la canción Where U At - Cotis

Where U At (original)

I’m pulling up late to the party
Never been too good with timing
Tell me you’ve been waiting on me
You gotta trust that I’m trying
You think I’m in love with the molly (Woah)
I say, «I love you,» you know that I’m lying (Yeah)
You left with your eyes low when I pulled up
I need to find you, though
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I’d be lying if I said I needed you, but I want you badly
I’ve been trying to find a good reason to call you up tonight, girl
I’d be lying if I said I wasn’t fucked up (Fucked up)
Think I took too many, took way, too many
You don’t wanna see me like this
You don’t wanna live the life I live
You don’t have enough patience
I’d be lying if I said I’d put you first
I know you hate it
But tonight (Tonight)
We can run away (Run away)
Put the past on hold (Past on hold)
Come find me, babe
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (Please tell me, yeah) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna get you all alone) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna know where’d you go) where you are tonight
Where have you been all my life?
Yeah, you saying things
You only say when you’re real fucked up
And you feel some type of way
I’m saying things I only say
When I do not want to be alone
I’m getting tired of all these games
That you and I always seem to play
I’m getting tired of you thinking
It’s okay to leave me on my own, damn
If you only knew what I was really on, yeah
You don’t wanna see me like this, oh, no, no, no
You don’t wanna see me like this, oh, no, no, no
Please tell me where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Please tell me (Please tell me, yeah) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna get you all alone) where you are tonight
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna know where’d you go) where you are tonight
Where have you been all my life?
You don’t wanna see me like this
You don’t wanna live the life I live
You don’t wanna see me like this
You don’t wanna live the life I live

(traducción)

Voy a llegar tarde a la fiesta
Nunca he sido demasiado bueno con el tiempo
Dime que me has estado esperando
Tienes que confiar en que lo estoy intentando
Crees que estoy enamorado de Molly (Woah)
Yo digo, «te amo», sabes que miento (Yeah)
Te fuiste con los ojos bajos cuando me detuve
Sin embargo, necesito encontrarte
Por favor, dime dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Por favor, dime dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Estaría mintiendo si dijera que te necesito, pero te deseo mucho
He estado tratando de encontrar una buena razón para llamarte esta noche, niña.
Mentiría si dijera que no estoy jodido (Jodido)
Creo que tomé demasiados, tomé demasiados
No quieres verme así
No quieres vivir la vida que yo vivo
No tienes suficiente paciencia
Estaría mintiendo si dijera que te pondría primero
Sé que lo odias
Pero esta noche (Esta noche)
Podemos huir (Huir)
Pon el pasado en espera (Pasado en espera)
Ven a buscarme, nena
Por favor, dime dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Por favor dime (por favor dime, sí) dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Por favor, dime (quiero tenerte solo) dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Por favor, dime (quiero saber a dónde fuiste) dónde estás esta noche
¿Donde has estado toda mi vida?
Sí, estás diciendo cosas
Solo dices cuando estás realmente jodido
Y sientes algún tipo de manera
Estoy diciendo cosas que solo digo
Cuando no quiero estar solo
Me estoy cansando de todos estos juegos.
Que tú y yo siempre parecemos jugar
Me estoy cansando de que pienses
Está bien dejarme solo, maldita sea
Si tan solo supieras en lo que estoy realmente, sí
No quieres verme así, oh, no, no, no
No quieres verme así, oh, no, no, no
Por favor, dime dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Por favor dime (por favor dime, sí) dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Por favor, dime (quiero tenerte solo) dónde estás esta noche
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Por favor, dime (quiero saber a dónde fuiste) dónde estás esta noche
¿Donde has estado toda mi vida?
No quieres verme así
No quieres vivir la vida que yo vivo
No quieres verme así
No quieres vivir la vida que yo vivo