Traducción de la letra de la canción Plymouth Rock - Count Basie, Count Basie Orchestra

Plymouth Rock (original)

She says it’s good to get tan
She says it’s bad to get burned
She says it’s great gettin' high
She says it’s lame to get fried
She says there’s way too many drugs
Too many chumpy junkie thugs
And it ain’t no fun fallin' five flights of stairs to a real fierce fisting
And it ain’t that sweet workin' six nights a week
And your swimsuit gets ripped and it’s dripping wet with frosting
It’s colossal
It’s much bigger than us
It’s the shit they stick in liquor makes us lick the chicks that we don’t even
love
And it ain’t that great and it ain’t that great

(traducción)

Ella dice que es bueno broncearse
Ella dice que es malo quemarse
Ella dice que es genial drogarse
Ella dice que es patético que te fríen
Ella dice que hay demasiadas drogas
Demasiados matones drogadictos regordetes
Y no es divertido caer cinco tramos de escaleras a un puño realmente feroz
Y no es tan dulce trabajar seis noches a la semana
Y tu traje de baño se rompe y está empapado de glaseado
es colosal
es mucho mas grande que nosotros
Es la mierda que meten en el licor que nos hace lamer a las tías que ni siquiera
amar
Y no es tan bueno y no es tan bueno