Letras de I Will Knock You off The Face Of Hardcore - Counterpunch

I Will Knock You off The Face Of Hardcore (original)

I get snuffed out
And still I’m breathing
Each day it gets much worse
But I’ll fight to keep my head above it
Won’t let you get me down
New day another reason
For you to flaunt your deeds
To show the whole wide world
You’re useless and conceited
Enough to believe your highness indeed
Consternation’s incomplete
How grateful are we for all of the days you shoved it in our face
You shot me down
For that I’m seething
Each thought provoking worse
As I fight to keep my head above it
Won’t let you bring me down.
Perfections hardly attained
For all things that bear your name
This time take the easy way
And just let it all fall apart
You still won’t believe
Your highness indeed
Nothing you have can compete
To all of the ways
My life is these days
With the world right at my feet
And now… As I try
To ignore your wayward cries
For regret and remorse
Watching nature take its course
And the price that remains
Bought and sold with nothing gained
But a pawn in the game
With a head to swollen to save
This time it’s me leaving
Your lies no more deceiving
This time it’s so easy
To let things go
And I’m fighting to suppress it down
Fighting to suppress it down
You snuffed me out
And I’m still breathing
My head is finally cleared
Everyday I’ll fight to keep above it
Won’t let you get me down.

(traducción)

me apagan
Y todavía estoy respirando
Cada día se pone mucho peor
Pero lucharé para mantener mi cabeza por encima de eso
No dejaré que me deprimas
Nuevo día otra razón
Para que alardees de tus obras
Para mostrar a todo el mundo
Eres inútil y engreído
Suficiente para creer que su alteza de hecho
La consternación está incompleta
Qué agradecidos estamos por todos los días que nos lo echaste en la cara
Me disparaste
por eso estoy hirviendo
Cada pensamiento provocando peor
Mientras lucho por mantener mi cabeza por encima de ella
No dejaré que me derribes.
Perfecciones difícilmente alcanzadas
Por todas las cosas que llevan tu nombre
Esta vez toma el camino fácil
Y deja que todo se desmorone
todavía no vas a creer
su alteza de hecho
Nada de lo que tienes puede competir
A todas las formas
Mi vida es estos días
Con el mundo justo a mis pies
Y ahora... Mientras intento
Para ignorar tus gritos rebeldes
Por arrepentimiento y remordimiento
Ver la naturaleza seguir su curso
Y el precio que queda
Comprado y vendido sin nada ganado
Pero un peón en el juego
Con la cabeza a hinchada para salvar
Esta vez me voy
Tus mentiras ya no engañan
Esta vez es tan fácil
para dejar ir las cosas
Y estoy luchando para reprimirlo
Luchando para reprimirlo
me apagaste
Y todavía estoy respirando
Mi cabeza está finalmente despejada
Todos los días lucharé para mantenerme por encima
No dejaré que me deprimas.