Traducción de la letra de la canción The Magic Inside - Countess Coloratura

The Magic Inside (original)

I’m here to show you who I am
Throw off the veil, it’s finally time
There’s more to me than glitz and glam, ooh
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I’m bold, 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
And now I see those colors right before my eyes
I hear my voice so clearly, I know that it is right
I thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I’m back, I still belong 'cause I know
That I am just a pony, I make mistakes from time to time
And now I know the real me, I put my heart on the line
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
And let the magic in my heart stay true, woah woah woah woah
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you

The Magic Inside (traducción)

Estoy aquí para mostrarte quién soy
Tira el velo, finalmente es hora
Hay más para mí que brillo y glamour, ooh
Y ahora siento que mis estrellas se alinean
Porque había creído lo que me vendieron
Hice todas las cosas que me dijeron
Pero todo eso ha cambiado, y ahora soy audaz, porque sé
Que solo soy un pony, de vez en cuando me equivoco
Y ahora que conozco mi verdadero yo, puse mi corazón en la línea
Y deja que la magia en mi corazón se mantenga fiel, woah woah woah woah
Y deja que la magia en mi corazón se mantenga fiel, woah woah woah woah
Al igual que la magia dentro de ti
Y ahora veo esos colores ante mis ojos
Escucho mi voz tan claramente, sé que es correcto
Pensé que era débil, pero soy fuerte
Me vendieron el mundo, pero se equivocaron
Y ahora que estoy de vuelta, todavía pertenezco porque sé
Que solo soy un pony, de vez en cuando me equivoco
Y ahora que conozco mi verdadero yo, pongo mi corazón en la línea
Y deja que la magia en mi corazón se mantenga fiel, woah woah woah woah
Y deja que la magia en mi corazón se mantenga fiel, woah woah woah woah
Al igual que la magia dentro de ti
Al igual que la magia dentro de ti