| Still is the day that marries the shade
| Todavía es el día que se casa con la sombra
|
| As eternal night descends
| Mientras la noche eterna desciende
|
| Long is the eve that holds no reprieve
| Larga es la víspera que no tiene respiro
|
| From a torment without end
| De un tormento sin fin
|
| Beneath a starlit sky, a faint and doleful sigh
| Bajo un cielo estrellado, un suspiro débil y triste
|
| No wind to carry it beyond this empty realm
| No hay viento que lo lleve más allá de este reino vacío
|
| The light was all but gone when sang this mournful song
| La luz casi se había ido cuando cantó esta canción triste
|
| But not a soul in sight could hear this verse of overwhelming grief
| Pero ni un alma a la vista podía escuchar este verso de dolor abrumador
|
| Still is the night that holds no respite
| Todavía es la noche que no da tregua
|
| As the hours turn to years
| A medida que las horas se convierten en años
|
| Long is the day undying and grey
| Largo es el día eterno y gris
|
| Where the sun has disappeared
| Donde el sol ha desaparecido
|
| «In each of these eyes
| «En cada uno de estos ojos
|
| Lay the answer
| Pon la respuesta
|
| But time left them blind
| Pero el tiempo los dejó ciegos
|
| So now I wander»
| Así que ahora deambulo»
|
| In the absence of light
| A falta de luz
|
| Where time has lost its place
| Donde el tiempo ha perdido su lugar
|
| A labyrinth of broken dreams
| Un laberinto de sueños rotos
|
| A token of her grace
| Una muestra de su gracia
|
| As the fallen leaves
| Como las hojas caídas
|
| Return to paint the path
| Volver a pintar el camino
|
| Her final resting place
| Su lugar de descanso final
|
| Will shimmer with the stars | Brillará con las estrellas |