Traducción de la letra de la canción On Borrowed Time - Court Jester

On Borrowed Time (original)

I know, I do Forever’s seen with bedroom eyes
Then comes the light and I can see right through
So wild, too young to fall in love
We’ll grab a bottle of the good times baby
And taste the pleasures of the midnight sun
I don’t wanna play the back door
Oh no…
If your gonna play the back door
Break down these chains and set me free
I don’t know what I’m gonna do I try like hell to play the cool hand
Every road is leading back to you
I don’t know what I’m gonna find
Am I just a dreamer
Or are we just living on borrowed time
One night, all new
I swore I was loner girl
And now I do believe in love times two
So wild, but when all is said and done
Don’t ever think that I don’t need you girl
Each night I bend my knees and thank The Lord above
I don’t wanna play the back door
No, no, can’t you let it go If your gonna play the back door
Say bye bye baby
'Cause I don’t wanna play the back door
Oh no.
If your gonna play the back door
Break down these chains and set me free
I don’t know what I’m gonna do I try like hell to play the cool hand
Every road is leading back to you
I don’t know what I’m gonna find
Am I just a dreamer
Or are we just living on borrowed time
I don’t wanna play the back door
No, no, can’t you let it go If your gonna play the back door
Say bye bye baby
'Cause I don’t wanna play the back door
Oh no.
If your gonna play the back door
Break down these chains and set me free
I don’t know what I’m gonna do I try like hell to play the cool hand
Every road is leading back to you
I don’t know what I’m gonna find
Am I just a dreamer
Or are we just living on borrowed time
Say won’t you tell me Am I just a dreamer
Or are we just living on borrowed time
Am I just a dreamer
Or are we just living on borrowed time

(traducción)

Lo sé, lo hago Forever visto con ojos de alcoba
Luego viene la luz y puedo ver a través
Tan salvaje, demasiado joven para enamorarse
Tomaremos una botella de los buenos tiempos bebé
Y prueba los placeres del sol de medianoche
No quiero tocar la puerta de atrás
Oh, no…
Si vas a tocar la puerta de atrás
Rompe estas cadenas y libérame
No sé lo que voy a hacer. Trato como el infierno de jugar la mano genial.
Cada camino conduce de regreso a ti
No sé lo que voy a encontrar
¿Soy solo un soñador?
¿O solo estamos viviendo en tiempo prestado?
Una noche, todo nuevo
Juré que era una chica solitaria
Y ahora sí creo en el amor dos veces
Tan salvaje, pero cuando todo está dicho y hecho
Nunca pienses que no te necesito chica
Cada noche doblo mis rodillas y agradezco al Señor arriba
No quiero tocar la puerta de atrás
No, no, no puedes dejarlo ir si vas a tocar la puerta de atrás
Di adiós bebé
Porque no quiero tocar la puerta de atrás
Oh, no.
Si vas a tocar la puerta de atrás
Rompe estas cadenas y libérame
No sé lo que voy a hacer. Trato como el infierno de jugar la mano genial.
Cada camino conduce de regreso a ti
No sé lo que voy a encontrar
¿Soy solo un soñador?
¿O solo estamos viviendo en tiempo prestado?
No quiero tocar la puerta de atrás
No, no, no puedes dejarlo ir si vas a tocar la puerta de atrás
Di adiós bebé
Porque no quiero tocar la puerta de atrás
Oh, no.
Si vas a tocar la puerta de atrás
Rompe estas cadenas y libérame
No sé lo que voy a hacer. Trato como el infierno de jugar la mano genial.
Cada camino conduce de regreso a ti
No sé lo que voy a encontrar
¿Soy solo un soñador?
¿O solo estamos viviendo en tiempo prestado?
Dime, ¿no me dirás si solo soy un soñador?
¿O solo estamos viviendo en tiempo prestado?
¿Soy solo un soñador?
¿O solo estamos viviendo en tiempo prestado?