Traducción de la letra de la canción Skinhead Love Affair - Cover It Up

Skinhead Love Affair (original)

I met her at a ballroom gig
she said my braces were to big
i said «i like your 2tone clothes»
she said «i like you’re broken nose»
I bought her alot of drinks that night
she bought me nothing but a fight
she said i wasnt mister right
its over its over its over
It was a skinhead love affair
you know a skinhead love affair
I took her down the last resort
she stole a shirt, i went to court
she said she’d always stand by me even when i did D. C i thought about her everyday
like lovers do when they’re away
she never came to visit me its over its over its over
It was a skinhead love affair
you know a skinhead liove affair
On the day that i got out
my skinhead girl she werent about
she got herself a soul girl perm
joined the Canvey Island Firm
i got down on bended knee
and asked her if she’d marry me she said «SKINHEAD CANT YOU SEE?»
its over its over its over
It was a skinhead love affair
you know a skinhead love affair
Just a skinhead in love
just a skinhead in love
a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
i’m just a skinhead in love

(traducción)

La conocí en un concierto de salón de baile
ella dijo que mis frenillos eran demasiado grandes
dije "me gusta tu ropa de 2 tonos"
ella dijo "me gusta que tengas la nariz rota"
Le compré muchas bebidas esa noche
ella me compró nada más que una pelea
ella dijo que yo no era el señor verdad
se acabó se acabó se acabó
Fue una historia de amor de cabezas rapadas
conoces una historia de amor de cabezas rapadas
La eliminé como último recurso
ella robó una camisa, fui a la corte
ella dijo que siempre estaría a mi lado, incluso cuando hiciera D. C. pensaba en ella todos los días
como hacen los amantes cuando están lejos
ella nunca vino a visitarme se acabó se acabó se acabó
Fue una historia de amor de cabezas rapadas
conoces una aventura de cabezas rapadas
El día que salí
mi chica cabeza rapada ella no era
se consiguió una permanente de chica soul
se unió a la firma Canvey Island
me puse de rodillas
y le pregunté si se casaría conmigo y me dijo: «SKINHEAD, ¿NO LO VES?»
se acabó se acabó se acabó
Fue una historia de amor de cabezas rapadas
conoces una historia de amor de cabezas rapadas
Solo un skinhead enamorado
solo un skinhead enamorado
un cabeza rapada, un cabeza rapada, un cabeza rapada enamorado
solo soy un skinhead enamorado