Traducción de la letra de la canción Could've, Would've - Coves

Could've, Would've (original)

I must be the only one in this place who’s not blind
Cause you don’t want to talk to me
I get it and that’s just fine
But what I can’t take
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
And what I can’t stand
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
Oh, God, Save me
This can’t be the only way
Oh, God, Save me
This can’t be the only way out
I said I’d come back
But I never had the guts
And I said I loved you
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
Can the past outweigh the present?
Or can the present outweigh the past?
You know, I never had the guts to ask
I never had the guts
I never had the guts
I never had the guts

(traducción)

Debo ser el único en este lugar que no es ciego
Porque no quieres hablar conmigo
Lo entiendo y está bien
Pero lo que no puedo tomar
es cuando lo finges
Cuando sonríes pero tu mente está vacía
Y lo que no soporto
es cuando lo finges
Cuando sonríes pero tu mente está vacía
Oh, Dios, sálvame
Esta no puede ser la única forma
Oh, Dios, sálvame
Esta no puede ser la única salida
Dije que volvería
Pero nunca tuve las agallas
Y dije que te amaba
Pero nunca tuve las agallas
podría haber, habría
Pero nunca tuve las agallas
podría haber, habría
nunca tuve las agallas
Podría haber y habría
Pero nunca tuve las agallas
Podría haber y habría
Pero nunca tuve las agallas
¿Puede el pasado superar al presente?
¿O puede el presente superar al pasado?
Sabes, nunca tuve las agallas de preguntar
nunca tuve las agallas
nunca tuve las agallas
nunca tuve las agallas