Traducción de la letra de la canción Dying Light - Coves

Dying Light (original)

I used to be so courageous
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me
Word by word
I felt them all
Stripping me clean (
But now I’m singing)
Renew the fire, rekindle the flames
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
But who could blame me?
When I was just a kid
I never knew what growing up meant
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me
Word by word
I felt them all
Stripping me clean
Dying light
With nowhere to shine
I’m a dying light
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
Renew the fire, rekindle the flames
And I will not be contained
I’ll never be the same

Dying Light (traducción)

Yo solía ser tan valiente
No es una preocupación en el mundo
Nunca me importó lo que dijeron
Pero poco a poco
ellos astillaron
Me robaron una parte de mi
Palabra por palabra
Los sentí a todos
desnudándome limpio (
Pero ahora estoy cantando)
Renueva el fuego, reaviva las llamas
¿Cuándo dejó el fuego mis ojos?
Solía ​​estar tan lleno de vida
Pero, ¿quién podría culparme?
Cuando era solo un niño
Nunca supe lo que significaba crecer
No es una preocupación en el mundo
Nunca me importó lo que dijeron
Pero poco a poco
ellos astillaron
Me robaron una parte de mi
Palabra por palabra
Los sentí a todos
desnudándome limpio
Luz moribunda
Sin ningún lugar para brillar
soy una luz moribunda
¿Cuándo dejó el fuego mis ojos?
Solía ​​estar tan lleno de vida
Renueva el fuego, reaviva las llamas
Y no seré contenido
Nunca seré el mismo