Traducción de la letra de la canción Somewhere Under The Rainbow - Cowgirls

Somewhere Under The Rainbow (original)

If I could click my heels three times and be back in your arms
Instead of staring at the rain I would
But the good witch won’t appear and your note’s still lying here
It don’t take a wizard to know you’re gone for good
But somewhere under the rainbow
The rain won’t be falling
And I won’t be calling your name like I do
I’ll see all the colors, not just every shade of blue
Somewhere under the rainbow I’ll be over you
If you only had a heart that still was pure and true
The road ahead would still shine just like gold
But your sparkling emerald eyes gaze at someone else tonight
No, since you left, this place just ain’t like home
But somewhere under the rainbow
The rain won’t be falling
And I won’t be calling your name like I do
I’ll see all the colors, not just every shade of blue
Somewhere under the rainbow I’ll be over you
The weatherman says nothing but more rain in sight
No twisters, no soft whispers, just another lonely night
But somewhere under the rainbow
The rain won’t be falling
And I won’t be calling your name like I do
I’ll see all the colors, not just every shade of blue
Somewhere under the rainbow I’ll be over you
Somewhere under the rainbow I’ll be over you

(traducción)

Si pudiera hacer clic en mis talones tres veces y estar de vuelta en tus brazos
En lugar de mirar la lluvia, yo
Pero la bruja buena no aparecerá y tu nota sigue aquí.
No hace falta ser un mago para saber que te has ido para siempre
Pero en algún lugar bajo el arcoíris
La lluvia no caerá
Y no llamaré tu nombre como lo hago
Veré todos los colores, no solo todos los tonos de azul
En algún lugar bajo el arcoíris estaré sobre ti
Si solo tuvieras un corazón que aún fuera puro y verdadero
El camino por delante seguiría brillando como el oro
Pero tus brillantes ojos esmeralda miran a alguien más esta noche
No, desde que te fuiste, este lugar no es como el hogar
Pero en algún lugar bajo el arcoíris
La lluvia no caerá
Y no llamaré tu nombre como lo hago
Veré todos los colores, no solo todos los tonos de azul
En algún lugar bajo el arcoíris estaré sobre ti
El meteorólogo no dice más que más lluvia a la vista
Sin trabalenguas, sin suaves susurros, solo otra noche solitaria
Pero en algún lugar bajo el arcoíris
La lluvia no caerá
Y no llamaré tu nombre como lo hago
Veré todos los colores, no solo todos los tonos de azul
En algún lugar bajo el arcoíris estaré sobre ti
En algún lugar bajo el arcoíris estaré sobre ti