Traducción de la letra de la canción Something Strange in the Night - Coyle Girelli

Something Strange in the Night (original)

There’s something strange in the night
I can see it burning in your eyes
Bittersweet, a silent sigh
Something strange in the night
Something strange this way comes
While the organ spits out gospel songs
Nothing fits.
We talk in tongues
Something strange this way comes
Something strange in the night
What a cruel game, an awful sight
Just lay me down and sacrifice
Something strange in the night
Something strange this way comes
Climbing up the walls, and in my gun
I pray to God at the top of my lungs
Something strange this way comes
Something’s rising over me
And it burns so bright that I can’t see
With a flash of white the river red runs
Something strange this way comes
Something strange this way comes
Something strange this way comes
Something strange this way comes

(traducción)

Hay algo extraño en la noche
Puedo verlo ardiendo en tus ojos
Agridulce, un suspiro silencioso
Algo extraño en la noche
Algo extraño por aquí viene
Mientras el órgano escupe canciones gospel
Nada encaja.
Hablamos en lenguas
Algo extraño por aquí viene
Algo extraño en la noche
Que cruel juego, que horrible vista
Solo acuéstate y sacrifica
Algo extraño en la noche
Algo extraño por aquí viene
Subiendo por las paredes, y en mi arma
Rezo a Dios a todo pulmón
Algo extraño por aquí viene
Algo se está levantando sobre mí
Y arde tan brillante que no puedo ver
Con un destello de blanco el río rojo corre
Algo extraño por aquí viene
Algo extraño por aquí viene
Algo extraño por aquí viene
Algo extraño por aquí viene