Letras de Future Song - Cranes

Future Song (original)

Here comes the future
And who knows where it could lead
Here comes the future
And who knows where we’re gonna be.
.
I look ahead and try my best to see
A new horizon across the glistening sea
The days are warmer.
.
I open my eyes as the sun glows
Look all around me
And try to see where the time goes
Because your dreams.
.. need help to flow
You keep them warm.
.. they melt like snow
Don’t fade out of my life
Cos I need you now (I need you now)
We’ll get happy when the time is right
And I need you now.
.
Here comes the future
Ans who knows where it could lead
Here comes the future
Ans who knows where we’re gonna be.
.. ?
You were my dream.
.. how could you know?
You never dreamed I’d tell you so.
.
Where do our spirits go?
Where do our heartbeats go?
Where do our best dreams go?
I try but I don’t know.
.
Don’t fade out of my life
Cos I need you now
It’s like the seeds need sun and rain to grow
And I need you now.
.

(traducción)

Aquí viene el futuro
Y quién sabe a dónde podría llevar
Aquí viene el futuro
Y quién sabe dónde estaremos.
.
Miro hacia adelante y hago mi mejor esfuerzo para ver
Un nuevo horizonte a través del mar reluciente
Los días son más cálidos.
.
Abro mis ojos mientras el sol brilla
Mira a mi alrededor
Y tratar de ver a dónde va el tiempo
Porque tus sueños.
.. necesito ayuda para fluir
Los mantienes calientes.
.. se derriten como la nieve
No desaparezcas de mi vida
Porque te necesito ahora (te necesito ahora)
Seremos felices cuando sea el momento adecuado
Y te necesito ahora.
.
Aquí viene el futuro
Y quién sabe a dónde podría conducir
Aquí viene el futuro
Y quién sabe dónde estaremos.
.. ?
eras mi sueño
.. ¿como podrias saber?
Nunca soñaste que te lo diría.
.
¿Adónde va nuestro espíritu?
¿Hacia dónde van los latidos de nuestro corazón?
¿Adónde van nuestros mejores sueños?
Lo intento pero no lo sé.
.
No desaparezcas de mi vida
Porque te necesito ahora
Es como si las semillas necesitaran sol y lluvia para crecer
Y te necesito ahora.
.