Traducción de la letra de la canción Listerine - crape, SypSki, 916frosty

Listerine (original)

Been fine for a while
Then you come around and take away my smile
Why do I let you hang over me?
You mad 'cause we makin' history
Yeah, we makin' history
Bad taste in my mouth, wash you out with some Listerine
Now I’m feeling fresh, feeling clean
Like you never meant a damn thing
Now you coming back to me
Just admit it, you a freak
Off the pills, lean with me
You better never ever leave
'Cause I don’t know if I wanna move on
I’m all alone, I don’t know if I belong
Black shadows 'round my eyes
Bitch, I’m fuckin' tird of the lies
I only say the truth, I feel aliv
I think it’s time to go, goodbye
So don’t take me for granted
'Cause bitch I’m a blessing
And sometimes a curse but that’s just how it works
I pray mama never have to see me in that hearse
So fuck everyone that wanna see me in the dirt
She said she waited for a long time (She said she waited for a long time)
I wonder what your life would be like (I wonder what your life would be like)
If I walked out the door and never came back and seen you no more
Said «What you waiting for?»
Say «I've been waiting for a minute»
And I’m praying for, I’m praying for you not to fall
And I hate it, Lord, hate it so damn much
What I pray for is for you, my love
Without you here
And I know why you disappear, it’s 'cause I lie with my big fear
Is that I’ll die without you here
Been fine for a while
Then you come around and take away my smile
Why do I let you hang over me?
You mad 'cause we makin' history
Yeah, we makin' history
Bad taste in my mouth, wash you out with some Listerine
Now I’m feeling fresh, feeling clean
Like you never meant a damn thing
I said «I want this forever
I think we’re better together»
You think we’re better apart
And now you lost me forever
We said forever and ever
I wrote a million letters, you said it’s time to let go
I can’t leave it in the past
Stab me in the back
One thing that I learned this year, I never get attached
There is no surprise, I don’t wanna die
It’s hard to be alive
Shorty made me cry like a thousand times
Told a thousand lies
Always «Where the new song?»
Never «How you been?»
Couldn’t count on my hand for a thousand sins
Introduce you to the stars, that’s where it’s at
Sailing the ship and I don’t know where I’m at
You’re not a part of the team
Our pockets filled with the green
I’m stuck inside of my head and I don’t know when I’ll leave
I got her down on her knees
She always been proud of me
I broke the promise where I said that I’d be setting you free

(traducción)

He estado bien por un tiempo
Entonces vienes y me quitas la sonrisa
¿Por qué te dejo colgar sobre mí?
Estás enojado porque estamos haciendo historia
Sí, estamos haciendo historia
Mal sabor de boca, te lavo con un poco de Listerine
Ahora me siento fresco, sintiéndome limpio
Como si nunca hubieras querido decir nada
Ahora vuelves a mí
Solo admítelo, eres un bicho raro
Fuera de las pastillas, apóyate conmigo
Será mejor que nunca te vayas
Porque no sé si quiero seguir adelante
Estoy solo, no sé si pertenezco
Sombras negras alrededor de mis ojos
Perra, estoy jodidamente harto de las mentiras
Solo digo la verdad, me siento vivo
Creo que es hora de irnos, adiós
Así que no me des por sentado
Porque perra soy una bendición
Y a veces una maldición, pero así es como funciona
Rezo para que mamá nunca tenga que verme en ese coche fúnebre
Así que que se jodan todos los que quieran verme en la tierra
Dijo que esperó mucho tiempo (Dijo que esperó mucho tiempo)
Me pregunto cómo sería tu vida (Me pregunto cómo sería tu vida)
Si saliera por la puerta y nunca volviera y no te viera más
Dijo «¿Qué estás esperando?»
Di «He estado esperando un minuto»
Y estoy rezando, estoy rezando para que no caigas
Y lo odio, Señor, lo odio tanto
Lo que pido es por ti mi amor
Sin ti aquí
Y sé por qué desapareces, es porque miento con mi gran miedo
es que me muero sin ti aqui
He estado bien por un tiempo
Entonces vienes y me quitas la sonrisa
¿Por qué te dejo colgar sobre mí?
Estás enojado porque estamos haciendo historia
Sí, estamos haciendo historia
Mal sabor de boca, te lavo con un poco de Listerine
Ahora me siento fresco, sintiéndome limpio
Como si nunca hubieras querido decir nada
Dije «quiero esto para siempre
Creo que estamos mejor juntos»
Crees que estamos mejor separados
Y ahora me perdiste para siempre
Dijimos por siempre y para siempre
Escribí un millón de cartas, dijiste que es hora de dejarlo ir
No puedo dejarlo en el pasado
apuñalarme por la espalda
Una cosa que aprendí este año, nunca me encariño
No hay sorpresa, no quiero morir
Es difícil estar vivo
Shorty me hizo llorar como mil veces
Dije mil mentiras
Siempre «¿Dónde está la nueva canción?»
Nunca "¿Cómo has estado?"
No podía contar con mi mano por mil pecados
Presentarte a las estrellas, ahí es donde está
Navegando el barco y no sé dónde estoy
No eres parte del equipo
Nuestros bolsillos llenos de verde
Estoy atrapado dentro de mi cabeza y no sé cuándo me iré
La puse de rodillas
ella siempre ha estado orgullosa de mi
Rompí la promesa donde dije que te liberaría