Traducción de la letra de la canción Sing This At My Wake - CrashCarBurn

Sing This At My Wake (original)

We are so far away from home
I am the static on a broken pay-phone
And as the flickered street lights try in vain
To light the way i’l stray from them
Taking my life into my hands
This is the coldest that i have ever been
And every tired heartbeat pulls and strains
To find the strenght
To fill my veins tonight
So if i die in my sleep
Don’t light a candle for me For every heart that i broke
For every lie that that i spoke
If i don’t make it to the sunrise
Was i good enough in your eyes?
Did i do everything i could
To live a life that i should?
Now as the years leave their mark on my face
They take a piece of my soul i can never replace
And i hope that you know how i loved you to death
I’ll see you when we’re laid to rest for good
So if i die in my sleep
Don’t light a candle for me For every heart that i broke
For every lie that that i spoke
If i don’t make it to the sunrise
Was i good enough in your eyes?
Did i do everything i could
To live a life that i should?
We only get one chance to make it We only get one chance to do this right
We only get one chance to make it Did i do everything i could to fly?
On the longest hour of the coldest night
I will be lying awake nursing swollen eyes
Thinking how i could change i could sacrifice
To make it all right
All right again

(traducción)

Estamos tan lejos de casa
Soy la estática en un teléfono público roto
Y como las luces parpadeantes de la calle intentan en vano
Para iluminar la forma en que me alejaré de ellos
Tomando mi vida en mis manos
Esto es lo más frío que he estado
Y cada latido del corazón cansado tira y se tensa
Para encontrar la fuerza
Para llenar mis venas esta noche
Así que si muero mientras duermo
No enciendas una vela por mí Por cada corazón que rompí
Por cada mentira que dije
Si no llego al amanecer
¿Fui lo suficientemente bueno a tus ojos?
Hice todo lo que pude
¿Para vivir una vida que debería?
Ahora que los años dejan su marca en mi rostro
Toman un pedazo de mi alma que nunca podré reemplazar
Y espero que sepas cómo te amé hasta la muerte
Te veré cuando descansemos para siempre
Así que si muero mientras duermo
No enciendas una vela por mí Por cada corazón que rompí
Por cada mentira que dije
Si no llego al amanecer
¿Fui lo suficientemente bueno a tus ojos?
Hice todo lo que pude
¿Para vivir una vida que debería?
Solo tenemos una oportunidad de hacerlo Solo tenemos una oportunidad de hacerlo bien
Solo tenemos una oportunidad de lograrlo. ¿Hice todo lo que pude para volar?
En la hora más larga de la noche más fría
Estaré acostado despierto cuidando los ojos hinchados
Pensando en cómo podría cambiar, podría sacrificarme
Para hacerlo todo bien
todo bien otra vez