Traducción de la letra de la canción Safety dance - Crazy Frog

Safety dance (original)

We can dance if we want to
We can leave your friends behind
Cause' your friends don’t dance
And if they don’t dance, well they’re
No friends of mine
Say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance…
We can dance
We can dance
Everything’s under control
We can dance
We can dance
Doin it pole to pole
We can dance
We can dance
Everybody look at your hands
We can dance
We can dance
Everyone’s takin' the chance
It’s Safety Dance
Oh, what a Safety Dance
Yes, this is Safety Dance
Mommy’s gettin' hot, gettin' wild
Gettin' out of control…
Big Daddy’s gonna make you scream for more…
Turn up the base, no turn up the sax…
Sweet, sweet thing move it, move it…
Party people in the house do it, do it…
Like a geenie in a botle, gonna make one wish
And get your name on the top of mom’s bitches…
Pop, rock, old school Ed’s
Crazy people in that pimp’s.web…
Like a song higher, ready or not
Signal that lady that you’re on the spot…(freeze)
We can dance
We can dance
Everybody look at your hands
We can dance
We can dance
Everyone’s takin' the chance
We can dance
We can dance
Everybody look at your hands
We can dance
We can dance
Everyone’s takin' the chance
We can dance if we want to
We’ve got all your life, and mine
As long as we abuse it
Never gonna lose it
Everything will work out right
We can dance if we want to
We can leave your friends behind
Cause' your friend don’t dance
And if they don’t dance, well they’re
No friends of mine
We can dance
We can dance
We can dance
We can dance
We can dance
We can dance
We can dance
We can dance
It’s Safety Dance
Oh, what a Safety Dance
Yes, this is Safety Dance

(traducción)

Podemos bailar si queremos
Podemos dejar atrás a tus amigos
Porque tus amigos no bailan
Y si no bailan, pues son
Sin amigos míos
Digamos que podemos ir a donde queramos
Un lugar donde nunca encontrarán
Y podemos actuar como si viniéramos de fuera de este mundo
Deja el verdadero muy atrás
Y podemos bailar...
Podemos bailar
Podemos bailar
Todo está bajo control
Podemos bailar
Podemos bailar
Haciéndolo polo a polo
Podemos bailar
Podemos bailar
Todos miren sus manos
Podemos bailar
Podemos bailar
Todos están tomando la oportunidad
es baile de seguridad
Oh, qué baile de seguridad
Sí, esto es baile de seguridad
Mami se está poniendo caliente, poniéndose salvaje
Saliéndose de control...
Big Daddy te hará gritar por más...
Sube la base, no, sube el saxo...
Dulce, dulce cosa muévelo, muévelo…
Los fiesteros de la casa hazlo, hazlo…
Como un genio en una botella, voy a pedir un deseo
Y pon tu nombre en la parte superior de las perras de mamá...
Pop, rock, Ed's de la vieja escuela
Locos en esa web de proxenetas…
Como una canción más alta, lista o no
Señala a esa señora que estás en el lugar... (congelar)
Podemos bailar
Podemos bailar
Todos miren sus manos
Podemos bailar
Podemos bailar
Todos están tomando la oportunidad
Podemos bailar
Podemos bailar
Todos miren sus manos
Podemos bailar
Podemos bailar
Todos están tomando la oportunidad
Podemos bailar si queremos
Tenemos toda tu vida y la mía
Mientras abusemos de ella
Nunca lo perderé
Todo saldrá bien
Podemos bailar si queremos
Podemos dejar atrás a tus amigos
Porque tu amigo no baila
Y si no bailan, pues son
Sin amigos míos
Podemos bailar
Podemos bailar
Podemos bailar
Podemos bailar
Podemos bailar
Podemos bailar
Podemos bailar
Podemos bailar
es baile de seguridad
Oh, qué baile de seguridad
Sí, esto es baile de seguridad