Traducción de la letra de la canción Work in Progress - Crazy Love Hawk

Work in Progress (original)

Tell them all that I’m a work in progress
Pour it out and I will stay out of the way
Fill it up, for what it’s worth I’m harmless
Cut me down and I will live with what I take
I’m not saving you for myself
I want to see you and I want to say
«You're what’s keeping me warm
You’re what’s keeping me safe.»
Take my hands and keep them busy again
I think I’m losing my whole belief system
I get a lot of problems in my head sometimes
& I keep on forgetting
So take my hands and keep them busy again
Save me a place inside the quiet
I know hate because i see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
Faith, I have been losing too
Save me a place inside the quiet
I know hate because i see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
Faith, I have been losing too
Take it out on all your constant losses
Know it’s only just a miracle to face
Even death can bring a man to life
When he sits right up
And still nothing tastes the same
Save me a place inside the quiet
I know hate because i see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
Faith, I have been losing too
Save me a place inside the quiet
I know hate because i see it in everyone around
And lately I’ve been losing truth
Faith, I have been losing too
Take my hands and keep them busy again
I think I’m losing my whole belief system
I get a lot of problems in my head sometimes
& I keep on forgetting
So take my hands and keep them busy again

Work in Progress (traducción)

Diles a todos que soy un trabajo en progreso
Viértelo y me mantendré fuera del camino
Llénalo, por lo que vale soy inofensivo
Córtame y viviré con lo que tome
No te estoy guardando para mí
quiero verte y quiero decirte
«Eres lo que me mantiene caliente
Eres lo que me mantiene a salvo.»
Toma mis manos y mantenlas ocupadas de nuevo
Creo que estoy perdiendo todo mi sistema de creencias
A veces tengo muchos problemas en mi cabeza
y sigo olvidando
Así que toma mis manos y mantenlas ocupadas de nuevo
Guárdame un lugar dentro de la tranquilidad
Conozco el odio porque lo veo en todos alrededor
Y últimamente he estado perdiendo la verdad
Faith, yo también he estado perdiendo
Guárdame un lugar dentro de la tranquilidad
Conozco el odio porque lo veo en todos alrededor
Y últimamente he estado perdiendo la verdad
Faith, yo también he estado perdiendo
Descárgate de todas tus pérdidas constantes
Sepa que es solo un milagro para enfrentar
Incluso la muerte puede traer a un hombre a la vida
Cuando se sienta derecho
Y todavía nada sabe igual
Guárdame un lugar dentro de la tranquilidad
Conozco el odio porque lo veo en todos alrededor
Y últimamente he estado perdiendo la verdad
Faith, yo también he estado perdiendo
Guárdame un lugar dentro de la tranquilidad
Conozco el odio porque lo veo en todos alrededor
Y últimamente he estado perdiendo la verdad
Faith, yo también he estado perdiendo
Toma mis manos y mantenlas ocupadas de nuevo
Creo que estoy perdiendo todo mi sistema de creencias
A veces tengo muchos problemas en mi cabeza
y sigo olvidando
Así que toma mis manos y mantenlas ocupadas de nuevo