Traducción de la letra de la canción Take It Back - Cream

Take It Back (original)

Take it back, take it back, take that thing right outta here
Right away, far away, take that thing right outta here
Don’t let them take me to where streams are red
I want to stay here and sleep in my own bed
Need all your loving, long blonde hair
Don’t let them take me 'cause I easily scare
Take it back, take it back, take that thing right outta here
Take it back, take it back, take that thing right outta here
Right away, far away, take that thing right outta here
I got this great need, the need to stay alive
Not ashamed of my creed, I’ve got to survive
So come on, baby, don’t go 'way
Just let them save me for a rainy day
Take it back, take it back, take that thing right outta here
I got this need, the need to stay alive
Not ashamed of my creed, I’ve got to survive
So come on, baby, don’t go away
Just let them save me for a rainy day
Take it back, take it back, take that thing right outta here
Take it back, take it back, take that thing right outta here
Right away, far away, take that thing right outta here
I got this thing, I’ve got to keep it sharp
Don’t go to places where it won’t shine in the dark
So come on, baby, don’t go away
Just let them save me for a rainy day
Take it back, take it back, take that thing right outta here

(traducción)

Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí
De inmediato, muy lejos, saca esa cosa de aquí
No dejes que me lleven donde los arroyos son rojos
Quiero quedarme aquí y dormir en mi propia cama.
Necesito todo tu amoroso cabello largo y rubio
No dejes que me lleven porque me asusto fácilmente
Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí
Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí
De inmediato, muy lejos, saca esa cosa de aquí
Tengo esta gran necesidad, la necesidad de seguir vivo
No me avergüenzo de mi credo, tengo que sobrevivir
Así que vamos, nena, no te vayas
Deja que me salven para un día lluvioso
Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí
Tengo esta necesidad, la necesidad de seguir con vida
No me avergüenzo de mi credo, tengo que sobrevivir
Así que vamos, cariño, no te vayas
Deja que me salven para un día lluvioso
Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí
Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí
De inmediato, muy lejos, saca esa cosa de aquí
Tengo esta cosa, tengo que mantenerla afilada
No vayas a lugares donde no brille en la oscuridad
Así que vamos, cariño, no te vayas
Deja que me salven para un día lluvioso
Devuélvelo, devuélvelo, saca esa cosa de aquí