Letras de Building Up - Crease

Building Up (original)

Another stroke of bad luck is all I can take.
Don’t want to be around when the mirror breaks.
I don’t want your advice or your sympathy.
I just want you to let me be.
I just want you to let me be.
I only want you to let me be.
I can feel it building up inside of me.
The pain, the hate, the rage, is all I can see.
I can feel it building up inside of me.
As my heart turns to stone, my heart turns to stone.
Been preoccupied lately, a lot on my mind.
Looked for answers to the questions I’ll never find.
That’s how it’s been, and that’s no way to live.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given all that I have to give.
I’ve given everything that I can give.
I’m in no position to be making demands.
Won’t apologize, got to know where I stand.
Well I know where I am, because I’ve been here before.
I don’t know if I can take any more.
I don’t know if I can take any more.
Now I’m sure that I can’t take any more.

(traducción)

Otro golpe de mala suerte es todo lo que puedo soportar.
No quiero estar cerca cuando se rompa el espejo.
No quiero tus consejos ni tu simpatía.
Solo quiero que me dejes ser.
Solo quiero que me dejes ser.
Solo quiero que me dejes ser.
Puedo sentir que se acumula dentro de mí.
El dolor, el odio, la rabia, es todo lo que puedo ver.
Puedo sentir que se acumula dentro de mí.
Como mi corazón se convierte en piedra, mi corazón se convierte en piedra.
He estado preocupado últimamente, mucho en mi mente.
Busqué respuestas a las preguntas que nunca encontraré.
Así ha sido, y así no se vive.
He dado todo lo que tengo para dar.
He dado todo lo que tengo para dar.
He dado todo lo que puedo dar.
No estoy en posición de hacer demandas.
No me disculparé, tengo que saber dónde estoy parado.
Bueno, sé dónde estoy, porque he estado aquí antes.
No sé si puedo tomar más.
No sé si puedo tomar más.
Ahora estoy seguro de que no puedo más.