Traducción de la letra de la canción Recluse - Create To Inspire

Recluse (original)

Is it the fear of feeling something or the fear of feeling nothing at all.
Is it the choices I’ve made that’s left me so vulnerable.
All I know is that I’m hiding.
I’m running away from what I wish I had.
I guess that’s just too bad.
We were lacking something beautiful and it taught you not to trust.
Whatever we had that day, it was never worth the rush.
I just want to forget about everything that made me who I was.
I’ll shut myself out from the world.
My walls have become my family, my friends, my home and I’ve avoided the mirror
for weeks just to feel alone.
I’m scared of seeing the man I know.
The man I loathe.
I’ll be alone.
Forever on my own.
I’m just sitting here watching the time role by.
To think my life’s just passing through quicker every night.
I’ve become so comfortable in this house.
I’ve become so comfortable.
Just not in my skin.
My walls have become my family, my friends, my home and I’ve avoided the mirror
for weeks just to feel alone.
I’m scared of seeing the man I know.
The man I loathe.
I’ll be alone.
Forever on my own.
We are all imperfect in our own way.
We can change or simply stay the same.
I’ve shed a tear for everyone I strung along.
For every person that I’ve done wrong.

Recluse (traducción)

¿Es el miedo de sentir algo o el miedo de no sentir nada en absoluto?
¿Son las decisiones que he tomado las que me han dejado tan vulnerable?
Todo lo que sé es que me estoy escondiendo.
Estoy huyendo de lo que desearía tener.
Supongo que eso es demasiado malo.
Nos faltaba algo bonito y te enseñó a no confiar.
Lo que sea que tuviéramos ese día, nunca valió la pena.
Solo quiero olvidarme de todo lo que me hizo quien era.
Me aislaré del mundo.
Mis paredes se han convertido en mi familia, mis amigos, mi hogar y he evitado el espejo
durante semanas solo para sentirme solo.
Tengo miedo de ver al hombre que conozco.
El hombre que detesto.
Estaré solo.
Para siempre por mi cuenta.
Estoy sentado aquí viendo pasar el tiempo.
Pensar que mi vida está pasando más rápido cada noche.
Me he vuelto tan cómodo en esta casa.
Me he vuelto tan cómodo.
Simplemente no en mi piel.
Mis paredes se han convertido en mi familia, mis amigos, mi hogar y he evitado el espejo
durante semanas solo para sentirme solo.
Tengo miedo de ver al hombre que conozco.
El hombre que detesto.
Estaré solo.
Para siempre por mi cuenta.
Todos somos imperfectos a nuestra manera.
Podemos cambiar o simplemente permanecer igual.
He derramado una lágrima por todos los que me unieron.
Por cada persona que he hecho mal.