Traducción de la letra de la canción Sickness - Create To Inspire

Sickness (original)

This life I lead is tested every single day
It’s a struggle that I can’t seem to face
I can’t keep living life like a victim
My heart is beating fast and my chest feels like a prison
My world is breaking down
My mind is tattered and torn
I’ve always given my all since the day I was born
Just get me out of this hell I know
I just want out
I’m hanging on by a thread
Just tighten the noose that hangs around my aching neck
I’ve lost my pride
I’ve lost my way
I just pray that when I die, I feel no pain
I’m beaten and broken
Just bury me
I feel like I’m drowning in a sea of misery
My mind is trappd like a slave
The way I’m going, I’ll b digging my own grave
Just bury me
I’ll find a way to kill this suffering
To fight the sickness in me
I grind my teeth
I’m loosing sleep but I’ll find my way
I’ll find my way if it kills me
I’m hanging on by a thread
Just tighten the noose that hangs around my aching neck
I’ve lost my pride
I’ve lost my way
I just pray that when I die, I feel no pain

Sickness (traducción)

Esta vida que llevo se prueba todos los días
Es una lucha que parece que no puedo enfrentar
No puedo seguir viviendo la vida como una víctima
Mi corazón late rápido y mi pecho se siente como una prisión
Mi mundo se está desmoronando
Mi mente está hecha jirones y desgarrada
Siempre lo he dado todo desde el día que nací
Solo sácame de este infierno, lo sé
solo quiero salir
Estoy colgando de un hilo
Solo aprieta la soga que cuelga alrededor de mi dolorido cuello
He perdido mi orgullo
Estoy perdido
Solo rezo para que cuando muera no sienta dolor
Estoy golpeado y roto
solo entiérrame
Siento que me estoy ahogando en un mar de miseria
Mi mente está atrapada como un esclavo
Por el camino que voy, voy a cavar mi propia tumba
solo entiérrame
Encontraré una manera de matar este sufrimiento
Para luchar contra la enfermedad en mí
rechinar mis dientes
Estoy perdiendo el sueño pero encontraré mi camino
Encontraré mi camino aunque me mate
Estoy colgando de un hilo
Solo aprieta la soga que cuelga alrededor de mi dolorido cuello
He perdido mi orgullo
Estoy perdido
Solo rezo para que cuando muera no sienta dolor