Traducción de la letra de la canción Feelin' Blue - Creedence Clearwater Revival

Feelin' Blue (original)

Hey, look over yonder out in the rain,
Soakin' wet fever in my brain.
Now, I ain’t certain which way to go,
But I got to move, sure.
CHORUS:
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
Feelin' Blue, blue, blue, blue, blue.
I’m Feelin' Blue.
I’m Feelin' Blue.
Hey, look over yonder behind the wall,
They’re closin' in I’m about to fall.
Now I’m no coward, but I ain’t no cool
Feel it in my bones, my book is due.
CHORUS
Hey, look over yonder, up in the tree,
There’s a rope hangin' just for me.
Without a warnin', without a warnin',
Things are pilin' up to break me down.
CHORUS
Hey, look over yonder, out in the street,
People laughin' by, walkin' easy.
Now, I’m no sinner, but I ain’t no saint.
If it’s happy, you can say I ain’t.
CHORUS
I’m Feelin' Blue (x6)

(traducción)

Oye, mira allá afuera bajo la lluvia,
Fiebre empapada en mi cerebro.
Ahora, no estoy seguro de qué camino tomar,
Pero tengo que moverme, seguro.
CORO:
Sintiéndome azul, azul, azul, azul, azul.
Sintiéndome azul, azul, azul, azul, azul.
Sintiéndome azul, azul, azul, azul, azul.
Me siento azul.
Me siento azul.
Oye, mira allá detrás de la pared,
Se están acercando, estoy a punto de caer.
Ahora no soy cobarde, pero no soy genial
Sientelo en mis huesos, mi libro es debido.
CORO
Oye, mira más allá, arriba en el árbol,
Hay una cuerda colgando solo para mí.
Sin advertencia, sin advertencia,
Las cosas se están acumulando para romperme.
CORO
Oye, mira más allá, en la calle,
La gente se ríe, camina tranquilamente.
Ahora, no soy un pecador, pero no soy un santo.
Si es feliz, puedes decir que no.
CORO
Me siento azul (x6)