Traducción de la letra de la canción Night Time Is the Right Time - Creedence Clearwater Revival

Night Time Is the Right Time (original)

You know the night time, darling
(Night and day)
Is the right time
(Night and day)
To be
(Night and day)
With the one you love, now
(Night and day)
Say now, oh baby
(Night and day)
When I come home, baby, now
(Night and day)
I wanna be with the one I love, now
(Night and day)
You know what I’m thinking of
(Night and day)
I know the night time
(Night and day)
Whoa, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love, now
(Night and day)
I said to be with the one you love
(Night and day)
You know my mother, now
(Night and day)
Had to die, now
(Night and day)
Umm, and my father
(Night and day)
Well, he broke down and cry
(Night and day)
Whoa, whoa, baby
(Night and day)
When I come home, baby, now
(Night and day)
I want you to hold my hand
(Night and day)
Yeah, tight as you can
(Night and day)
I know the night time
(Night and day)
Whoa, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love
(Night and day)
You know what I’m thinking of
(Night and day)
Whoa, sing your song, Margie
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Oh, baby
(Night and day)
Do I love you?
(Night and day)
No one above you
(Night and day)
Hold me tight
(Night and day)
And make everything all right
(Night and day)
Because the night time
(Night and day)
Oh, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love now
(Night and day)
Oh yeah
(Night and day)
Tease me
(Night and day)
Squeeze me
(Night and day)
Leave me
(Night and day)
Ah, don’t leave me
(Night and day)
Lordy, baby
(Night and day)
Take my hand, now
(Night and day)
I don’t need
(Night and day)
No other man
(Night and day)
Because the night time
(Night and day)
Ow, is the right time
(Night and day)
To be with the one you love
(Night and day)
Oh yeah
(Night and day)
I said, baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Baby
(Night and day)
Whoa, baby now
(Night and day)
Oh, come on, baby
(Night and day)
You know I want you by my side
(Night and day)
I want you to keep
(Night and day)
Oh, keep me satisfied
(Night and day)
I know the night time
(Night and day)
Every day is the right time
(Night and day)
Yeah, to be with the one you love now
(Night and day)
Well, you know it’s all right

(traducción)

Ya sabes la noche, cariño
(Noche y dia)
es el momento adecuado
(Noche y dia)
Ser - estar
(Noche y dia)
Con el que amas, ahora
(Noche y dia)
Di ahora, oh bebé
(Noche y dia)
Cuando llego a casa, nena, ahora
(Noche y dia)
Quiero estar con el que amo, ahora
(Noche y dia)
sabes lo que estoy pensando
(Noche y dia)
Conozco la noche
(Noche y dia)
Whoa, es el momento adecuado
(Noche y dia)
Para estar con la persona que amas, ahora
(Noche y dia)
Dije estar con la persona que amas
(Noche y dia)
Ya conoces a mi madre, ahora
(Noche y dia)
Tenía que morir, ahora
(Noche y dia)
Umm, y mi padre
(Noche y dia)
Bueno, se derrumbó y lloró.
(Noche y dia)
Espera, espera, nena
(Noche y dia)
Cuando llego a casa, nena, ahora
(Noche y dia)
Quiero que tomes mi mano
(Noche y dia)
Sí, tan apretado como puedas
(Noche y dia)
Conozco la noche
(Noche y dia)
Whoa, es el momento adecuado
(Noche y dia)
Estar con la persona que amas
(Noche y dia)
sabes lo que estoy pensando
(Noche y dia)
Whoa, canta tu canción, Margie
Bebé
(Noche y dia)
Bebé
(Noche y dia)
Bebé
(Noche y dia)
Oh bebe
(Noche y dia)
¿Te amo?
(Noche y dia)
Nadie por encima de ti
(Noche y dia)
Abrázame fuerte
(Noche y dia)
Y hacer que todo esté bien
(Noche y dia)
porque la noche
(Noche y dia)
Oh, es el momento adecuado
(Noche y dia)
Estar con la persona que amas ahora
(Noche y dia)
Oh sí
(Noche y dia)
Molestarme
(Noche y dia)
Aprietame
(Noche y dia)
Déjame
(Noche y dia)
ay no me dejes
(Noche y dia)
Señor, nena
(Noche y dia)
Toma mi mano, ahora
(Noche y dia)
no necesito
(Noche y dia)
Ningún otro hombre
(Noche y dia)
porque la noche
(Noche y dia)
Ay, es el momento adecuado
(Noche y dia)
Estar con la persona que amas
(Noche y dia)
Oh sí
(Noche y dia)
yo dije bebe
(Noche y dia)
Bebé
(Noche y dia)
Bebé
(Noche y dia)
Bebé
(Noche y dia)
Vaya, nena ahora
(Noche y dia)
Oh, vamos, nena
(Noche y dia)
sabes que te quiero a mi lado
(Noche y dia)
quiero que te quedes
(Noche y dia)
Oh, mantenme satisfecho
(Noche y dia)
Conozco la noche
(Noche y dia)
Cada día es el momento adecuado
(Noche y dia)
Sí, estar con la persona que amas ahora
(Noche y dia)
Bueno, sabes que está bien