Traducción de la letra de la canción All I Got - Gabriel Fernández, Nach

All I Got (original)

I ain’t sure if is gon' last
I don’t know
In this life there’s no forecast (This life)
That’s why I’m on this train
That’s why I flew that plane (yep)
A lot of them said I was insane
And I haven’t heard a word from God
Never heard a word from God
But I know this life is all I got (It's all I got)
This clock is ticking
And I can’t be slipping
I took a few hits till, I understood the signs
Hey!
And life ain’t gonna wait for no one
No, oh oh, no, no
I can’t lie, I might not see the sun
Come out tomorrow!
I wanna be wind
Travel far from all this mess we have
I wanna hug the world and cure its wound
Each day I feel we’re less human
We’re less human!
It’s our condition and we’re losing it (The planet)
We are ruining it (I'm doing)
All I can to squeeze this lemon-life till the last drop
'Cause is all I got!
And life ain’t gonna wait for no one
No, oh oh, no, no
I can’t lie, I might not see the sun
Come out tomorrow!
I wanna be wind
Travel far from all this mess we have
I wanna hug the world and cure its wound
Each day I feel we’re less human
We’re less human!
We’re less human

All I Got (traducción)

No estoy seguro si será el último
No sé
En esta vida no hay pronóstico (Esta vida)
Por eso estoy en este tren
Por eso volé ese avión (sí)
Muchos de ellos dijeron que estaba loco
Y no he escuchado una palabra de Dios
Nunca escuché una palabra de Dios
Pero sé que esta vida es todo lo que tengo (es todo lo que tengo)
Este reloj está en marcha
Y no puedo estar resbalando
Tomé algunos golpes hasta que entendí las señales
¡Oye!
Y la vida no va a esperar a nadie
No, oh, oh, no, no
No puedo mentir, es posible que no vea el sol
¡Sal mañana!
quiero ser viento
Viaja lejos de todo este lío que tenemos
quiero abrazar al mundo y curar su herida
Cada día siento que somos menos humanos
¡Somos menos humanos!
Es nuestra condición y la estamos perdiendo (El planeta)
Lo estamos arruinando (lo estoy haciendo)
Todo lo que pueda para exprimir esta vida de limón hasta la última gota
¡Porque es todo lo que tengo!
Y la vida no va a esperar a nadie
No, oh, oh, no, no
No puedo mentir, es posible que no vea el sol
¡Sal mañana!
quiero ser viento
Viaja lejos de todo este lío que tenemos
quiero abrazar al mundo y curar su herida
Cada día siento que somos menos humanos
¡Somos menos humanos!
somos menos humanos