Traducción de la letra de la canción To Play Your Little Game - Cressida

To Play Your Little Game (original)

Face the wall
I can’t recall
But knowing you
I must confess I’ll lose my mind
Should I remember you
No room for talk
I’ll take a walk
To free the wheels
I’ll check my list of friendly faces
The answers must be sought
Chorus:
Now I have to face the facts
Should I realize
I’ll turn around, turn around
To play your little game
My thoughts are heard
The answer then
A monument
I turn around
But then you’re gone
Julie was my friend
I face the wall
I can’t recall
But knowing you
I must confess I’ll lose my mind
Should I remember you
Chorus

(traducción)

cara a la pared
no puedo recordar
pero conociendote
Debo confesar que perderé la cabeza
¿Debería recordarte?
Sin espacio para hablar
voy a dar un paseo
Para liberar las ruedas
Revisaré mi lista de caras amigas
Las respuestas hay que buscarlas
Coro:
Ahora tengo que enfrentar los hechos
¿Debería darme cuenta?
Daré la vuelta, daré la vuelta
Para jugar tu pequeño juego
Mis pensamientos son escuchados
la respuesta entonces
Un monumento
me doy la vuelta
Pero luego te has ido
julia era mi amiga
me enfrento a la pared
no puedo recordar
pero conociendote
Debo confesar que perderé la cabeza
¿Debería recordarte?
Coro