Traducción de la letra de la canción Hominis nocturna - Crest Of Darkness

Hominis nocturna (original)

they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re everywhere
you don’t know them/they know you
they’re always searching
for a victim made of flesh and blood
they’re the Gods of Darkness
embodiments of the night
they’re the bringers of magic
strong and powerful
a dream
living forever
in the twilight zone
HOMINIS NOCTURNA
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream/your dream
your dream/their dream
HOMINIS NOCTURNA
a place with no memories
simple moments of beauty
can’t last forever
love isn’t the only truth
we can’t stay together
nobody knows what I feel
who could ever understand
I’m not a believer
I won’t see the promised land
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE
I’m so sad and lonely
but I don’t wanna change my life
I’ve found my own solution
in my hand/cold steel/a knife
I’ve always heard
this clear and mighty Voice
a call from the eternity
it gives me no choise
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE

(traducción)

ellos están mirando tu cara
un rostro que brilla de emoción
están sintiendo tu fuerza
estás tan lleno de vida
un sueño
viviendo para siempre
en la zona de penumbra
están por todas partes
no los conoces/ellos te conocen
ellos siempre están buscando
por una victima hecha de carne y hueso
son los dioses de la oscuridad
encarnaciones de la noche
son los portadores de la magia
fuerte y poderoso
un sueño
viviendo para siempre
en la zona de penumbra
HOMINIS NOCTURNA
un sueño
viviendo para siempre
en la zona de penumbra
ellos están mirando tu cara
un rostro que brilla de emoción
están sintiendo tu fuerza
estás tan lleno de vida
un sueño/tu sueño
tu sueño/su sueño
HOMINIS NOCTURNA
un lugar sin recuerdos
simples momentos de belleza
no puede durar para siempre
el amor no es la unica verdad
no podemos permanecer juntos
nadie sabe lo que siento
¿Quién podría entender
no soy creyente
No veré la tierra prometida
SÍGUEME
MORIR
SÍGUEME
SUICIDARSE
Estoy tan triste y solo
pero no quiero cambiar mi vida
He encontrado mi propia solución
en mi mano/acero frio/un cuchillo
siempre he escuchado
esta Voz clara y poderosa
una llamada de la eternidad
no me da opcion
SÍGUEME
MORIR
SÍGUEME
SUICIDARSE