Traducción de la letra de la canción Sweet scent of death - Crest Of Darkness

Sweet scent of death (original)

Neither dead nor alive
Dreadful sounds all around
Breathing like a wild beast
Crawling like a worm
The dream of my life
Is slowly fading away
Of the blackest kind
— A nightmare?
Of the blackest kind
— It's more than a dream
You are trying to speak
But you have forgotten the words
I can hear my
Own voice calling… me
I don’t understand the meaning… of my language
Of the blackes kind
— A life in pain?
Of the blackest kind
— I'm dying for you
I’ve learned to expect the unexpected
Memories from the past
Forever burning the flames
Terrible ecstasy
Sweet and evil beyond words
It’s the end of the waiting
I’ve got no humanity left
You are a part of me
And together we are
Sharing the same destiny
Together
Forever
Of the blackest kind
Together
Of the blackest kind
Forever
Sweet scent of death
A new beginning
From the outside
I can see… me
I am entering
The gate
Neither dead nor alive
Dreadful sounds all around
Breathing like a wild beast
Crawling like a worm
The dream of my life
It’s so far away
The dream of my life
I don’t know what’s waiting for me

Sweet scent of death (traducción)

Ni muerto ni vivo
Sonidos terribles por todas partes
Respirando como una bestia salvaje
Arrastrándose como un gusano
El sueño de mi vida
se está desvaneciendo lentamente
Del tipo más negro
- ¿Una pesadilla?
Del tipo más negro
— Es más que un sueño
Estás tratando de hablar
Pero has olvidado las palabras.
Puedo escuchar mi
Voz propia llamándome… a mí
No entiendo el significado... de mi idioma
Del tipo de los negros
— ¿Una vida en el dolor?
Del tipo más negro
- Me estoy muriendo por ti
He aprendido a esperar lo inesperado
recuerdos del pasado
Siempre quemando las llamas
Terrible éxtasis
Dulce y malvado más allá de las palabras
Es el final de la espera
No me queda humanidad
Tu eres una parte de mi
Y juntos estamos
Compartiendo el mismo destino
Juntos
Para siempre
Del tipo más negro
Juntos
Del tipo más negro
Para siempre
Dulce aroma de la muerte
Un nuevo comienzo
Desde fuera
Puedo ver... yo
estoy entrando
la puerta
Ni muerto ni vivo
Sonidos terribles por todas partes
Respirando como una bestia salvaje
Arrastrándose como un gusano
El sueño de mi vida
Esta muy lejos
El sueño de mi vida
no se que me espera