Traducción de la letra de la canción Sorry Now - Crimson Apple

Sorry Now (original)

Wish you never made a sound
Words just fall right out your mouth (yeah)
Fill me up with hopes and doubts
Build me up to break me down (yeah)
I bet it got heavy
The lies that you told me are scary
Now that the truth is in focus
You’re paying the price 'cause you broke it
You were only hell
You played me very well
Now that you’re gone, all I can say
I’m so sorry now, I let you in my house
Isn’t it sorry that I feel sorry
Now that you’re sorry now?
I’m so sorry now, please tell me how
I could feel bad when you’re so mad
You know you let me down (yeah)
You know you let me down (yeah)
You know you let me down (yeah)
Wish I never let you in
How’d you crawl under my skin (yeah)
Made my walls go tumbling
Watch me build it up again (yeah)

(traducción)

Ojalá nunca hubieras hecho un sonido
Las palabras simplemente salen de tu boca (sí)
Lléname de esperanzas y dudas
Edúcame para derribarme (sí)
Apuesto a que se puso pesado
Las mentiras que me dijiste dan miedo
Ahora que la verdad está en foco
Estás pagando el precio porque lo rompiste
solo eras un infierno
Me jugaste muy bien
Ahora que te has ido, todo lo que puedo decir
Lo siento mucho ahora, te dejé entrar en mi casa
¿No es lo siento que lo siento?
¿Ahora que lo sientes ahora?
Lo siento mucho ahora, por favor dime cómo
Podría sentirme mal cuando estás tan enojado
Sabes que me decepcionaste (sí)
Sabes que me decepcionaste (sí)
Sabes que me decepcionaste (sí)
Desearía nunca dejarte entrar
¿Cómo te metiste debajo de mi piel (sí)
Hice que mis paredes se derrumbaran
Mírame construirlo de nuevo (sí)