Traducción de la letra de la canción Bred to Obey - Crimson Slaughter

Bred to Obey (original)

Bred to obey being fueled by a demagogue machine
That feeds you everyday with a brainless consumerism
Watch the social patterns that they want you to be
And live your entire life through the TV' screen
Day by day you’re being enslaved by believe the news
Becoming into another victim of conformist views
The Great Machine keeps rolling in his tyrant ruthless reign
Powered by the juggernaut of the System’s chain
Don’t you realize
That we live consumed by lies?
Be born uncritically
Means no chance to be free
Bred to obey
Born to be a slave
Bred to obey
Think for yourself
Bred to obey being fueled by a demagogue machine
That infests your helpless mind until deny individualism
Watch your rights go away in selfish hands of politics
And feel how the grip tightens as you feed their growing greed
One by one all nations fall under banking siege
Chosen one of Money God who increases social breach
The mass hypnosis thrives just behind the smoke screen
Hidden between legends of conspiracy' scene
Don’t you realize
That they rape all of our rights?
You’re only a faceless vote
Of all those that raise their throne
Don’t you realize
That we roam in a serfdom hive?
Must fight is you want a change
Or our kids will see those days again

Bred to Obey (traducción)

Criado para obedecer siendo alimentado por una máquina demagoga
Que te alimenta todos los días con un consumismo descerebrado
Mira los patrones sociales que quieren que seas
Y vive toda tu vida a través de la pantalla del televisor
Día a día estás siendo esclavizado por creer las noticias
Convertirse en una víctima más de las visiones conformistas
La Gran Máquina sigue rodando en su reinado tirano y despiadado
Desarrollado por el gigante de la cadena del Sistema
no te das cuenta
¿Que vivimos consumidos por la mentira?
Nacer acríticamente
Significa que no hay posibilidad de ser libre
Criado para obedecer
Nacido para ser un esclavo
Criado para obedecer
Piensa por ti mismo
Criado para obedecer siendo alimentado por una máquina demagoga
Que infesta tu mente indefensa hasta negar el individualismo
Mira cómo tus derechos desaparecen en manos egoístas de la política
Y siente cómo se aprieta el agarre mientras alimentas su creciente codicia
Una por una todas las naciones caen bajo asedio bancario
Elegido el Dios del Dinero que aumenta la brecha social
La hipnosis masiva prospera justo detrás de la cortina de humo.
Oculto entre las leyendas de la escena de la conspiración
no te das cuenta
¿Que violan todos nuestros derechos?
Eres solo un voto sin rostro
De todos los que levantan su trono
no te das cuenta
¿Que vaguemos en una colmena de servidumbre?
Debes pelear si quieres un cambio
O nuestros hijos volverán a ver esos días