| Draped in powder blue
| Cubierto en azul claro
|
| Walkin’through the hood, strapped
| Caminando a través del capó, atado
|
| With the .9 millimeter, straight
| Con el .9 milímetro, recto
|
| Feelin’good, stroll
| Sintiéndome bien, paseando
|
| Over the Bradfield, on the other side
| Sobre el Bradfield, en el otro lado
|
| Where loc’d out Crip who gives a fuck about Bloods, ??
| ¿Dónde localizó a Crip, a quien le importa un carajo Bloods?
|
| She strollin’thru my homies and my Crip swing
| Ella pasea a través de mis amigos y mi columpio Crip
|
| Kickin’out the Snoop fool 'cause it’s a Crip thing
| Echando al tonto de Snoop porque es una cosa de Crip
|
| Do or die, Atlantic Drive, that’s what I am talking about
| Hacer o morir, Atlantic Drive, de eso estoy hablando
|
| Jigga happy trigger, finger straight taking niggas out
| Gatillo feliz de Jigga, dedo recto sacando niggas
|
| ?Roamin'? | ?Roamin'? |
| and jet
| y jet
|
| ?As a little of a twist? | ?Como un pequeño giro? |
| in and out here comes the .9
| dentro y fuera aquí viene el .9
|
| Cause it’s puttin’in work time
| Porque es hora de trabajar
|
| And gon’see a fuckin’catch you punk Slob slippin'
| Y voy a ver un puto punk Slob deslizándose
|
| I’m a B.G.
| Soy un B.G.
|
| So I’m straight off for set trippin', B.G.
| Así que me voy directamente al set trippin', B.G.
|
| Abbreviated is: Baby Gangsta
| Abreviado es: Baby Gangsta
|
| Nigga step up And you know that I’ma bank you
| Nigga da un paso al frente y sabes que te voy a depositar
|
| No time to hesitate
| No hay tiempo para vacilar
|
| Yes, one-two-three
| Sí, uno-dos-tres
|
| Over ?? | Terminado ?? |
| you or biggety stomp out by me The outcome
| tú o Biggety pasan por mi lado El resultado
|
| Is that nigga that got broke off
| ¿Es ese negro que se separó?
|
| Loc’d out Crip
| Loc'd out Crip
|
| That’s the opposite of soft
| Eso es lo contrario de suave
|
| Niggas always strapped so I don’t give a row
| Niggas siempre atado, así que no me importa una fila
|
| Atlantic A-D-C is what I’m always givin’up
| Atlantic A-D-C es lo que siempre estoy renunciando
|
| So niggas C-ware of the notorious Panic Zone
| Así que niggas C-ware de la notoria Panic Zone
|
| Crazy S-B-G
| Loco S-B-G
|
| By the way it’s Mr. Gangsta Bone
| Por cierto, es Mr. Gangsta Bone
|
| Straight givin’up props cause the A.K. | Los apoyos rectos para rendirse hacen que el A.K. |
| is up
| depende
|
| S.S., N.H. and WEST SIDE NUTTY BLOCC, Cuzz
| SS, NH y WEST SIDE NUTTY BLOCC, Cuzz
|
| CARVER PARK and MONA PARK and EAST SIDE FUSHED TOWN
| CARVER PARK y MONA PARK y EAST SIDE FUSHED TOWN
|
| On these motherfuckin’Die-Rus straight gettin’shot down
| En estos malditos Die-Rus directamente siendo derribados
|
| TRAGNIEW, FRONT HOOD, POCKET HOOD, SWAMPS too
| TRAGNIEW, CAPOT DELANTERO, CAPOTA DE BOLSILLO, SWAMPS también
|
| DUCCY HOOD, SIX-HOOD and ANZAC crew
| Tripulación de DUCCY HOOD, SIX-HOOD y ANZAC
|
| ?C-ZONE?, LANTANA and PARK VILLAGE
| ?ZONA C?, LANTANA y PARK VILLAGE
|
| Compton Crips — comin’through
| Compton Crips: en camino
|
| Makin’all Slobs killin'
| Makin'all Slobs matando
|
| ACACIA BLOCC and FARM DOGS and WARD LANE
| ACACIA BLOCC y FARM DOGS y WARD LANE
|
| Slobbin’bitches become on Slob on this? | Slobbin'bitches se vuelven Slob en esto? |
| jigga lane?
| carril jiga?
|
| I can’t forget about them niggas on CHESTER STREET
| No puedo olvidarme de esos niggas en CHESTER STREET
|
| All my motherfuckin’homies from O-B-B-C
| Todos mis hijos de puta de O-B-B-C
|
| Straight blastin’on Slobs then killin’Die-Ru
| Directamente blastin'on Slobs luego killin'Die-Ru
|
| This is the ATLANTIC DRIVE CRIP Cuzz
| Este es el ATLANTIC DRIVE CRIP Cuzz
|
| Comin’straight through fool
| Comin'straight a través de tonto
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems
| Los niggas no quieren ningún maldito problema
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems
| Los niggas no quieren ningún maldito problema
|
| I’m poppin’and I’m dumpin’all you Slobs with my 12 Gauge
| Estoy explotando y los estoy tirando a todos ustedes Slobs con mi calibre 12
|
| At the young age I reached life for gangbangin’stage
| A temprana edad llegué a la vida para el escenario de gangbangin
|
| Growin’up ain’t givin’a fuck, known as the Compton nut
| Growin'up no me importa una mierda, conocido como el loco de Compton
|
| So I begun to shot in their face and bucked because they tried to duck
| Así que comencé a dispararles en la cara y me resistí porque trataron de esquivarlos.
|
| Niggas don’t wanna see the S-A-F-A-C-E Atlantic Drive B.D.
| Niggas no quiere ver el S-A-F-A-C-E Atlantic Drive B.D.
|
| The criminal minded Compton finest, no other can’t see me Cause I just had a fight and shank you bustas up with the .9
| Los mejores de Compton con mentalidad criminal, ningún otro puede verme porque acabo de pelear y te golpeé con el .9
|
| It’s like a? | es como un? |
| little knife? | pequeño cuchillo? |
| and everything’s gonna C alright
| y todo va a estar bien
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems
| Los niggas no quieren ningún maldito problema
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems
| Los niggas no quieren ningún maldito problema
|
| Blue rag on my head with some blue Chuck T’s
| Trapo azul en mi cabeza con algunas Chuck T azules
|
| Pendleton Crip, blue khakis to my knee
| Pendleton Crip, caquis azules hasta la rodilla
|
| Awol pulls up with the motherfuckin’stick
| Awol se detiene con el maldito palo
|
| I took a couple of hits now a nigga wig a spliff
| Recibí un par de golpes ahora una peluca de nigga un porro
|
| Now Awol put me up on some shit that went on He said he smoked the Slob that was hangin’down on Sloan
| Ahora Awol me puso al tanto de algo que pasó. Dijo que se fumó el Slob que estaba colgado en Sloan.
|
| I said what’s crackin''Wol let’s to put this shit — down
| Dije, ¿qué está pasando? Wol, vamos a dejar esta mierda, abajo
|
| I know he was an Elm, let’s go get a Fruit Town
| Sé que era un olmo, vamos a buscar un Fruit Town
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems
| Los niggas no quieren ningún maldito problema
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems
| Los niggas no quieren ningún maldito problema
|
| K’s up Another Crip face from the East/Side
| K's up Otra cara de Crip del este/lado
|
| Baby Gangsta down for the hoo-ride
| Baby Gangsta abajo para el paseo hoo
|
| Can’t trust no P.O.G.
| No puedo confiar en ningún P.O.G.
|
| A Onion Head Coward or a Four C.B., uh Elm Street, Lime Hood get crazy
| Un Cobarde Cabeza de Cebolla o un Cuatro C.B., eh Elm Street, Lime Hood se vuelven locos
|
| Choke up on a fuckin'.380
| Atragantarse con un maldito.380
|
| Awol got it goin’again
| Awol lo consiguió de nuevo
|
| K’s up, hoes down cause I’m puttin’a point in Swayhook wanna trip on a Crip
| K arriba, azadas abajo porque estoy poniendo un punto en Swayhook quiero tropezar con un Crip
|
| But the evil 'K was straight empty the whole clip
| Pero el malvado 'K fue directamente vacío todo el clip
|
| Can’t mix with the Inglewood Faggot
| No se puede mezclar con el Inglewood Fagot
|
| Twinky Slob or Crenshaw Maggot
| Twinky Slob o Crenshaw Maggot
|
| Fruit Town get clowned like Tree Top
| Fruit Town se hace el payaso como Tree Top
|
| See the block Lueders Park get the pop pop
| Ver el bloque Lueders Park obtener el pop pop
|
| Can’t fade the young-ass B.G.
| No puedo desvanecer al joven B.G.
|
| More prop when I’m sellin’in my K.C.
| Más apoyo cuando estoy vendiendo en mi K.C.
|
| Khakis low, slangin’llello
| Khakis bajos, slangin'llello
|
| But K’s up I’m a motherfuckin’Compton loco
| Pero K está arriba, soy un maldito loco de Compton
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems with my hood
| Los negros no quieren problemas con mi barrio
|
| Niggas don’t want no motherfuckin’problems…
| Los negros no quieren problemas de mierda...
|
| Yeah this is B.G. | Sí, este es B.G. |
| Scarface from South Side Atlantic Drive Compton Crip
| Caracortada de South Side Atlantic Drive Compton Crip
|
| You know I’m sayin'
| sabes que estoy diciendo
|
| We got my homeboys from Kelly Park, oh they in the house
| Tenemos a mis amigos de Kelly Park, oh, ellos en la casa
|
| My homeboy Awol, the Hun
| Mi amigo Awol, el huno
|
| My homeboys from Watts Franklin Square, the Fushed Town
| Mis amigos de Watts Franklin Square, la ciudad Fushed
|
| They all in the house, you know I’m sayin'
| Todos están en la casa, sabes que estoy diciendo
|
| And I got my homeboy
| Y tengo a mi homeboy
|
| I wanna give a shout out to my homeboy Big Bun too
| Quiero dar un saludo a mi amigo Big Bun también
|
| And my homeboy Gangsta Bone, I hear you nigga
| Y mi homeboy Gangsta Bone, te escucho nigga
|
| S.B.K. | S.B.K. |
| a ??? | un ??? |
| drive
| manejar
|
| This Atlantic Drive and we’re outta here nigga | Este Atlantic Drive y nos vamos de aquí nigga |