Traducción de la letra de la canción I Wanna Kill - Crocodiles

I Wanna Kill (original)

I was born into this life
To a drunk father and a rented wife
Who laid down in a concrete bed
Who laid dark thoughts inside my head
But they don’t know, no, they don’t know
Nothing’s wrong, nothing’s right, nothing feels quite alright
Watching my fists turn white, turn the lips into eyes
Nothing’s right, nothing’s wrong, nothing makes me belong
All the kids sing swan songs, all the kids sing along with me
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I was born into this world
Some kind of sinister little girl
I let Jesus off the christ
And drag his face into the moss
But they don’t know, no, they don’t know
Nothing’s wrong, nothing’s right, nothing feels quite alright
Watching my fists turn white, turn the lips into eyes
Nothing’s right, nothing’s wrong, nothing makes me belong
All the kids sing swan songs, all the kids sing along with me
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight
I, I want to kill tonight, I want to kill tonight

I Wanna Kill (traducción)

nací en esta vida
A un padre borracho y una esposa alquilada
que se acostó en una cama de cemento
¿Quién puso pensamientos oscuros dentro de mi cabeza?
Pero ellos no saben, no, ellos no saben
Nada está mal, nada está bien, nada se siente bien
Ver mis puños ponerse blancos, convertir los labios en ojos
Nada está bien, nada está mal, nada me hace pertenecer
Todos los niños cantan canciones de cisne, todos los niños cantan conmigo
Yo, quiero matar esta noche, quiero matar esta noche
Yo, quiero matar esta noche, quiero matar esta noche
Nací en este mundo
Una especie de niña siniestra
Dejé a Jesús fuera del cristo
Y arrastrar su cara hacia el musgo
Pero ellos no saben, no, ellos no saben
Nada está mal, nada está bien, nada se siente bien
Ver mis puños ponerse blancos, convertir los labios en ojos
Nada está bien, nada está mal, nada me hace pertenecer
Todos los niños cantan canciones de cisne, todos los niños cantan conmigo
Yo, quiero matar esta noche, quiero matar esta noche
Yo, quiero matar esta noche, quiero matar esta noche
Yo, quiero matar esta noche, quiero matar esta noche
Yo, quiero matar esta noche, quiero matar esta noche