Traducción de la letra de la canción Mirrors - Crocodiles

Mirrors (original)

Something in the way you crucify me
It makes me smile
And when you offer up your sacrament
You drown the whole world in your mire
You can sail on waves of shit
And tap your pointless, ancient fingers to the bone
But when your vessel sinks
You’ll drown again and know that you’ve done nothing of your own
I think I’m gonna die in a while
I’m gonna hang on wood and try to smile
And when peasants with their pitchforks come
I’m gonna skip the town on everyone
They’re all scum, they’re all scum
Something in the way you evil eye me
And throw your glares
You masquerade as fire
But behind your eyes there’s nothing but dead air
You admire your reflection staring back
At you from pools of shallow prose
But when you meet yourself in mirrors
You will know that you’ve done nothing of your own
I think I’m gonna die in a while
I’m gonna hang on wood and try to smile
And when peasants with their pitchforks come
I’m gonna skip the town on everyone
They’re all scum, they’re all scum

Mirrors (traducción)

Algo en la forma en que me crucificas
me hace sonreir
Y cuando ofreces tu sacramento
Ahogas al mundo entero en tu fango
Puedes navegar en olas de mierda
Y golpea tus dedos antiguos e inútiles hasta el hueso
Pero cuando tu barco se hunde
Te ahogarás de nuevo y sabrás que no has hecho nada por tu cuenta
Creo que voy a morir en un tiempo
Voy a colgarme de la madera y trataré de sonreír
Y cuando vienen los campesinos con sus horcas
Voy a saltarme la ciudad con todos
Todos son escoria, todos son escoria
Algo en la forma en que me miras mal
Y lanza tus miradas
Te disfrazas de fuego
Pero detrás de tus ojos no hay nada más que aire muerto
Admiras tu reflejo mirando hacia atrás
A ti desde piscinas de prosa superficial
Pero cuando te encuentras en los espejos
Sabrás que no has hecho nada por tu cuenta
Creo que voy a morir en un tiempo
Voy a colgarme de la madera y trataré de sonreír
Y cuando vienen los campesinos con sus horcas
Voy a saltarme la ciudad con todos
Todos son escoria, todos son escoria