Traducción de la letra de la canción Starless - Crossfade

Starless (original)

If only you could watch me fall
I cannot feel it anymore
The soul you cut, the soul you adored
Cannot feel you anymore
'Cause you’ve run through me with destructive force
I think somehow I gotta get it straight
I gotta get you out of me
But I cannot get through you
See me, I’m down and I get deeper with every breath
See me, I’m over the edge, farther with every step
See me, I’m down and I get deeper with every breath
Standing over the edge, I’m takin' my last breath
How I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And how I feel like I’m starless, I’m hopeless and grayed out
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And now I feel like I’m starless, I’m ready to burn out
I can transcend you and mentally bend you
But I can’t handle the shit that I’m into
I have been blinded, I’m always reminded
Of the things I’ve wanted but I never could find
I am a part of a world that I hate
I wish the end would come faster, my world’s a disaster
Can’t you see that I’m down and I’m drownin'
And I can’t keep my head above my wake
See me, I’m down and I get deeper with every breath
See me, I’m over the edge, farther with every step
See me, I’m down and I get deeper with every breath
Standing over the edge, I’m takin' my last breath
How I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And how I feel like I’m starless, I’m hopeless and grayed out
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And now I feel like I’m starless, I’m ready to burn out
I gotta get you out of my veins
I gotta get you out of my blood
I gotta get you out of my scene
I gotta get you out of me
But I’ve really tried hard to get down to words
It’s the way I fit into this world
Think I’ve survived, pushed me to the darker side
Because of life as it was
The life that was yours should’ve been mine
But I never could take anymore of this
'Cause I’m always gonna get, gonna get down to the floor
It’s a cold gun that I kiss
'Cause I cannot break anymore
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
That’s how I feel when I’m starless, I’m hopeless and grayed out
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to burn out
Oh, now I’m starless

(traducción)

Si solo pudieras verme caer
ya no puedo sentirlo
El alma que cortaste, el alma que adoraste
Ya no puedo sentirte
Porque me has atravesado con fuerza destructiva
Creo que de alguna manera tengo que hacerlo bien
tengo que sacarte de mi
Pero no puedo atravesarte
Mírame, estoy deprimido y me hago más profundo con cada respiración
Mírame, estoy al límite, más lejos con cada paso
Mírame, estoy deprimido y me hago más profundo con cada respiración
De pie sobre el borde, estoy tomando mi último aliento
Cómo me siento como si no tuviera estrellas, estoy listo para desvanecerme ahora
Y cómo me siento como si no tuviera estrellas, estoy desesperanzado y atenuado
De alguna manera siento que no tengo estrellas, estoy listo para desvanecerme ahora
Y ahora siento que no tengo estrellas, estoy listo para quemarme
Puedo trascenderte y mentalmente doblarte
Pero no puedo manejar la mierda en la que estoy metido
Me han cegado, siempre me recuerdan
De las cosas que he querido pero nunca pude encontrar
Soy parte de un mundo que odio
Desearía que el final llegara más rápido, mi mundo es un desastre
¿No ves que estoy deprimido y me estoy ahogando?
Y no puedo mantener mi cabeza por encima de mi estela
Mírame, estoy deprimido y me hago más profundo con cada respiración
Mírame, estoy al límite, más lejos con cada paso
Mírame, estoy deprimido y me hago más profundo con cada respiración
De pie sobre el borde, estoy tomando mi último aliento
Cómo me siento como si no tuviera estrellas, estoy listo para desvanecerme ahora
Y cómo me siento como si no tuviera estrellas, estoy desesperanzado y atenuado
De alguna manera siento que no tengo estrellas, estoy listo para desvanecerme ahora
Y ahora siento que no tengo estrellas, estoy listo para quemarme
Tengo que sacarte de mis venas
Tengo que sacarte de mi sangre
Tengo que sacarte de mi escena
tengo que sacarte de mi
Pero realmente me he esforzado mucho para llegar a las palabras
Es la forma en que encajo en este mundo
Creo que he sobrevivido, me empujó al lado más oscuro
Debido a la vida como era
La vida que era tuya debería haber sido mía
Pero nunca podría soportar más de esto
Porque siempre voy a conseguir, voy a bajar al suelo
Es un arma fría que beso
Porque ya no puedo romper
De alguna manera siento que no tengo estrellas, estoy listo para desvanecerme ahora
Así es como me siento cuando no tengo estrellas, estoy desesperanzado y atenuado
De alguna manera siento que no tengo estrellas, estoy listo para quemarme
Oh, ahora estoy sin estrellas