Traducción de la letra de la canción Forgiven - Crowder

Forgiven (original)

I’m the one who held the nail
It was cold between my fingertips
I’ve hidden in the garden
I’ve denied You with my very lips
God, I fall down to my knees
With a hammer in my hand
You look at me, arms open
Forgiven, forgiven!
Child there is freedom from all of it
Say goodbye to every sin
You are forgiven!
I’ve done things I wish I hadn’t done
I’ve seen things I wish I hadn’t seen
Just the thought of Your amazing grace
And I cry, «Jesus, forgive me!»
God, I fall down to my knees
With a hammer in my hand
You look at me, arms open
Forgiven, forgiven!
Child there is freedom from all of it
Say goodbye to every sin
You are forgiven!
I could’ve been six feet under
I could’ve been lost forever
Yeah, I should be in that fire
But now there’s fire inside of me
Here I am a dead man walking
No grave gonna hold God’s people
All the weight of all our evil
Lifted away forever free
Who could believe, who could believe?
Forgiven, forgiven
You love me even when I don’t deserve it
Forgiven, I’m forgiven
Jesus Your blood makes me innocent
So I will say goodbye to every sin
I am forgiven
Oh, I am forgiven

Forgiven (traducción)

Yo soy el que sostuvo el clavo
Hacía frío entre mis yemas de los dedos
me he escondido en el jardín
Te he negado con mis propios labios
Dios, caigo de rodillas
Con un martillo en mi mano
Me miras con los brazos abiertos
¡Perdonado, perdonado!
Niño hay libertad de todo eso
Di adiós a todo pecado
¡Estás perdonado!
He hecho cosas que desearía no haber hecho
He visto cosas que desearía no haber visto
Solo el pensamiento de Tu asombrosa gracia
Y lloro: «¡Jesús, perdóname!»
Dios, caigo de rodillas
Con un martillo en mi mano
Me miras con los brazos abiertos
¡Perdonado, perdonado!
Niño hay libertad de todo eso
Di adiós a todo pecado
¡Estás perdonado!
Podría haber estado seis pies bajo tierra
Podría haberme perdido para siempre
Sí, debería estar en ese fuego
Pero ahora hay fuego dentro de mí
Aquí estoy un hombre muerto caminando
Ninguna tumba albergará al pueblo de Dios
Todo el peso de todo nuestro mal
Levantado para siempre libre
¿Quién podría creer, quién podría creer?
perdonado, perdonado
Me amas incluso cuando no lo merezco
Perdonado, estoy perdonado
Jesús Tu sangre me hace inocente
Así que me despediré de todo pecado
Estoy perdonado
Oh, estoy perdonado