Traducción de la letra de la canción B-Boy - Crown City Rockers

B-Boy (original)

Beat street wild style yo mtv raps
Rap city 76 (cadi)lacs and soul claps
Abstract, kangols and baseball hats
R.T.D.
l.
p's and subway maps
Gang tats, kicking fresh freestyle raps
Hoodied up looking so what and being in packs
Star wars corner stores getting yours world tours
One arm hugs, new songs making you bug
Walkmans, that rapper you can’t stand
Not being able to rhyme without using your hands
The running man soul jams 88 to 93
Rakim M.C.
Lyte Stetsasonic Heavy D
Wack M. C's?, Fresh M.C.'s!
Windmills 90's pop lock rock freeze!
Stacking cheese, 40's and trees
T-shirts khackis, doing things the G way
Like Graffiti on the freeway
Altadena east bay, moving your neck
Where your hands in the air is a sign of respect
Street intellect derilect knowledge in the rhyme
Greeting with a pound nod
Throwing up a sign
The perfect set, when D.J.'s get wreck
The feeling when the music in the club make you sweat
Mix tapes acting like your hard when you ain’t
Sound and smell of an aerosol can when you paint
I love, being a B-Boy!
B-Boy pose while you rappin' along
Everybody in the club really feeling the song
It started in New York with some tables and mics
Now every country on the planet got somebody who write
And that’s tight like fistfights
Really going thru it paying dues doing music
Tagging black books, hardcore looks
Circles so the dancers get busy
Culture felt and dealt from suburbs to inner cities
Ugly and pretty people get with me group photos
Slang rhyming to yourself just to maintain
With your booming system rocking fresh gear
Records in pairs B-Girls backpacks
Kinda limping when you walk cuz it’s been like that
Riding the rails staring at walls by train tracks
Croquasacks saggin rocking with a live band
Ripping next level music with the mic in my hand
Where my friends is fam you hear the music groove to it
Being first generation hip-hop music
Culture pride rocking hats to the side plushed out rides
All beat diggers worldwide
Vibe to the drum loops, soul reggae and roots
Forming groups, idolizing scrap and scoop
Knowing the «B"in B-Boy stands for break
I’m still using the term yo it sound so great
I love being a B-Boy!

B-Boy (traducción)

Beat street wild style yo mtv raps
Rap city 76 (cadi)lacs y soul claps
Abstracto, kangols y gorras de béisbol.
IDT
yo
p's y mapas del metro
Tatuajes de pandillas, pateando nuevos raps de estilo libre
Encapuchado luciendo tan qué y estando en paquetes
Las tiendas de la esquina de Star Wars consiguen la tuya giras mundiales
Abrazos de un brazo, nuevas canciones que te molestan
Walkmans, ese rapero que no aguantas
No poder rimar sin usar las manos
The running man soul jams 88 a 93
Rakim M.C.
Lyte Stetsasonic Pesado D
Wack MC's?, Fresh MC's!
Windmills 90's pop lock rock freeze!
Apilamiento de queso, años 40 y árboles.
Camisetas khackis, haciendo las cosas a la manera G
Como Graffiti en la autopista
Bahía este de Altadena, moviendo el cuello
Donde tus manos en el aire es una señal de respeto
El intelecto callejero desprecia el conocimiento en la rima
Saludo con un asentimiento de libra
Lanzando un cartel
El set perfecto, cuando los DJ se arruinan
La sensación cuando la música en el club te hace sudar
Mezcla cintas actuando como si fueras duro cuando no lo eres
Sonido y olor de una lata de aerosol cuando pintas
¡Me encanta ser un B-Boy!
B-Boy posa mientras rapeas
Todos en el club realmente sienten la canción
Comenzó en Nueva York con algunas mesas y micrófonos
Ahora todos los países del planeta tienen a alguien que escribe
Y eso es apretado como peleas a puñetazos
Realmente lo estoy pasando pagando cuotas haciendo música
Etiquetando libros negros, looks hardcore
Círculos para que los bailarines se ocupen
La cultura se siente y se trata desde los suburbios hasta el centro de las ciudades
Los feos y los bonitos se hacen fotos de grupo conmigo
Argot rimando solo para mantener
Con tu sistema en auge, meciendo equipo fresco
Discos en pares Mochilas B-Girls
Un poco cojeando cuando caminas porque ha sido así
Montando los rieles mirando las paredes junto a las vías del tren
Croquasacks saggin rockeando con una banda en vivo
Extrayendo música del siguiente nivel con el micrófono en mi mano
Donde mis amigos son familiares, escuchas la música al ritmo
Ser música hip-hop de primera generación.
Orgullo de la cultura, sombreros mecedores al costado, paseos lujosos
Todos los beat diggers de todo el mundo
Vibra al ritmo de loops de batería, soul reggae y roots
Formando grupos, idolatrando chatarra y primicia.
Conociendo la «B» en B-Boy significa descanso
Todavía estoy usando el término, suena genial.
¡Me encanta ser un B-Boy!