| «Zion I»
| «Sión I»
|
| «Planet As»
| «Planeta As»
|
| «Madlib»
| «Madlib»
|
| Yo check out the superb tech
| Echa un vistazo a la excelente tecnología
|
| Casinh checks through dialect
| Casinh cheques a través del dialecto
|
| Dope as the gold around your next
| Dope como el oro alrededor de tu próximo
|
| This is my manuscript to spit lyrics like I’m fat spliff
| Este es mi manuscrito para escupir letras como si fuera un canuto gordo
|
| I show the whole damn world my gift
| Le muestro a todo el maldito mundo mi regalo
|
| From pirates to speakin the pawn
| De piratas a hablar en el peón
|
| Powerful just like a pawn
| Poderoso como un peón
|
| Positioned in the proper placement
| Colocado en la ubicación adecuada
|
| Focused like militants
| Enfocados como militantes
|
| Deep in concentrational cabins
| Profundo en cabinas de concentración
|
| Devise the secret plan to split atoms
| Idea el plan secreto para dividir átomos
|
| I verbalize, lust to bust, just as dangerous
| Verbo, lujuria para reventar, igual de peligroso
|
| As watchin Mt. Vesuvias erupt
| Mientras observas la erupción del Monte Vesubio
|
| Corrupt your data disk
| Corrompe tu disco de datos
|
| From the super soul powered slums
| De los barrios marginales súper impulsados por el alma
|
| Zion I, Planet Asia make it bump, bump
| Zion I, el planeta Asia hazlo chocar, chocar
|
| I’m deep off in the trunk
| Estoy en lo profundo del baúl
|
| SWATS call it crunk
| SWATS lo llaman crunk
|
| The fifteen inch woofers make the beat go thump
| Los woofers de quince pulgadas hacen que el ritmo golpee
|
| I dump clips to pros
| Vuelco clips a profesionales
|
| Orrator of goals
| Orador de metas
|
| The chilling is killin us with the illest type flows
| El escalofrío nos está matando con los flujos de tipo más enfermos
|
| «Ah yeah, right about now
| «Ah, sí, ahora mismo
|
| See what we don’t wanna do (uhh)
| Mira lo que no queremos hacer (uhh)
|
| We don’t wanna do… just do shit, get up here
| No queremos hacer... solo hacer una mierda, sube aquí
|
| That’s seen and did, and you know
| Eso es visto y hecho, y sabes
|
| Just wearin shit we wore before, things like that, ya know?
| Solo usando la mierda que usábamos antes, cosas así, ¿sabes?
|
| We come out to give ya a little something different
| Salimos a darte algo diferente
|
| Alright, we gonna get into a little something like this
| Muy bien, vamos a entrar en algo como esto
|
| Whenever y’all ready…»
| Cuando estén listos...»
|
| Yo yo
| Yo yo
|
| Vocally blessed to beat you into submission
| Vocalmente bendecido para vencerte en la sumisión
|
| I paddle units with pro-??? | Remo unidades con pro-??? |
| from the underside, the train
| desde abajo, el tren
|
| Do not touch, I’m high voltage like the third electric
| No toques, soy de alto voltaje como el tercer electrico
|
| Emergency phones needed in every tunnel for this murder method
| Se necesitan teléfonos de emergencia en cada túnel para este método de asesinato
|
| You’re dealin with the armed forces
| Estás tratando con las fuerzas armadas
|
| We wave warmed torches
| Ondeamos antorchas calientes
|
| Through the trenches of the onslaughtness
| A través de las trincheras de la embestida
|
| G up, we up next, I’m an-ticipated
| G arriba, nosotros arriba, estoy anticipado
|
| Post my plan is to stand behind my ever line stated
| Publicar mi plan es estar detrás de mi línea establecida
|
| Delux, Aeon Fluxuate/fluctuate what I pronunciate
| Delux, Aeon Fluxuar/fluctuar lo que pronuncio
|
| Cold verses be lookin out, but ya’ll people got months to wait
| Los versos fríos deben estar atentos, pero ustedes tienen meses para esperar
|
| My mind inside music symbolic to INI
| Mi mente dentro de la música simbólica para INI
|
| This ain’t the Sci-Fi channel
| Este no es el canal de ciencia ficción
|
| We livin legends of the speak freak committee
| Vivimos leyendas del comité de monstruos de habla
|
| Clash The Titans through the vinyl
| Clash The Titans a través del vinilo
|
| When we splash the atlas with the rules of the game
| Cuando salpicamos el atlas con las reglas del juego
|
| We out the old school and came to drop a jewel on your brain yo
| Salimos de la vieja escuela y vinimos a dejar caer una joya en tu cerebro.
|
| «Since we are folks who has this mad passion for observance of music»
| «Ya que somos gente que tiene esta loca pasión por la observancia de la música»
|
| «I am the art»
| «Yo soy el arte»
|
| «Beats» «Or just rap»
| «Beats» «O solo rap»
|
| «We're going to do something
| «Vamos a hacer algo
|
| That’s a little bit different right now already»
| Eso es un poco diferente ahora mismo»
|
| «And as we put it together, you probably be able to dig what we mean»
| «Y a medida que lo juntamos, probablemente puedas entender lo que queremos decir»
|
| My brother hit me on the game
| Mi hermano me golpeó en el juego
|
| Said that we original, man
| Dijo que somos originales, hombre
|
| And we manifested here to spit slang
| Y aquí nos manifestamos para escupir jerga
|
| I thought a minute
| pensé un minuto
|
| And let it sink deep like the Titanic
| Y deja que se hunda como el Titanic
|
| We wider than the Ocean of Atlantic
| Somos más anchos que el Océano Atlántico
|
| This typical mythical style in the West is gettin Wild
| Este estilo mítico típico en Occidente se está volviendo salvaje.
|
| I’m chillin like a space upon the Nile
| Me estoy relajando como un espacio sobre el Nilo
|
| Reverberatin, why is you hatin, hip hop we creatin
| Reverberación, ¿por qué estás odiando, hip hop estamos creando?
|
| Across the desert sands, we be bakin
| A través de las arenas del desierto, estaremos horneando
|
| My melanin, the key to lock, rock spots in flocks
| Mi melanina, la llave para cerrar, manchas rocosas en bandadas
|
| Off the rugged avenue with my b-boy bop
| Fuera de la avenida escarpada con mi b-boy bop
|
| It’s evolution, toss a pebble at the devil and smile
| Es evolución, tira una piedra al diablo y sonríe.
|
| I’m rebelling while propelling freestyles
| Me estoy rebelando mientras propulso freestyles
|
| From the bottom to the top, I made alot of em drop
| De abajo hacia arriba, hice que muchos de ellos cayeran
|
| Hip hop’s the lifestyle of urban civilians and even cops
| El hip hop es el estilo de vida de los civiles urbanos e incluso de los policías
|
| No it don’t stop, once again another classic
| No, no se detiene, una vez más otro clásico.
|
| Fantastic rap shit that make y’all MC’s wanna practice
| Fantástica mierda de rap que hace que todos los MC quieran practicar
|
| How to lock shit down like Daddy As
| Cómo bloquear mierda como Daddy As
|
| I blaze mics for days
| Enciendo micrófonos durante días
|
| Hit the page like stage then burn sage
| Golpea la página como escenario y luego quema salvia
|
| Then engage, this ain’t a phase or some played out gimmick
| Entonces participa, esto no es una fase o un truco jugado
|
| That’s word to Kemet for the fact that most of y’all cats is timid
| Esa es la palabra para Kemet por el hecho de que la mayoría de los gatos son tímidos.
|
| Vivid fuels, of the do’s and don’ts don’t apply
| Combustibles vivos, lo que se debe y no se debe hacer no se aplica
|
| To the non-compromising Planet As and Zion I
| Al intransigente Planeta As y Zion I
|
| Worldwide we’re known, zones as the chosen few
| Somos conocidos en todo el mundo, las zonas son las pocas elegidas
|
| Verbal shots, I cypher rhymes to leave holes in you
| Tiros verbales, cifico rimas para dejar agujeros en ti
|
| «Verbal assault--it's on till the death till we settle the score»
| «Agresión verbal: continúa hasta la muerte hasta que ajustemos cuentas»
|
| [Inspectah Deck | [Cubierta de inspección |