Traducción de la letra de la canción Slipping - Crowpath

Slipping (original)

This hollow man slipped through your fingers.
this life dissolved between jaws of dogs, just like the cry for help in the
thickest fog.
time hit concrete, time smashed.
so fragile, it died.
dissolved between jaws of dogs.
time hit concrete, time smashed.
so fragile it died.
hearts exposed, with the promise to see the sun.
a glimpse offered and then it burnt them down.

Slipping (traducción)

Este hombre hueco se deslizó entre tus dedos.
esta vida se disolvió entre fauces de perros, como el grito de auxilio en el
niebla más espesa.
el tiempo golpeó el hormigón, el tiempo se hizo añicos.
tan frágil que murió.
disuelto entre las fauces de los perros.
el tiempo golpeó el hormigón, el tiempo se hizo añicos.
tan frágil que murió.
corazones expuestos, con la promesa de ver el sol.
se ofreció un vistazo y luego los quemó.