| No Loafin' (original) | No Loafin' (traducción) |
|---|---|
| We! | ¡Nosotros! |
| We just want to sit | solo queremos sentarnos |
| You! | ¡Tú! |
| You say that we can not stay | Dices que no podemos quedarnos |
| We! | ¡Nosotros! |
| We don’t give a shit | no nos importa una mierda |
| You! | ¡Tú! |
| You want to have your own way | Quieres tener tu propio camino |
| Hanging out, with our friends, doing nothing but what we want | Pasar el rato con nuestros amigos, sin hacer nada más que lo que queremos |
| Drinking tea, eating sweets, talking shit, watching our hair grow long | Bebiendo té, comiendo dulces, hablando mierda, viendo crecer nuestro cabello |
| Waiting for tonight’s show | Esperando el programa de esta noche |
| We! | ¡Nosotros! |
| We know you’re doing your job | Sabemos que estás haciendo tu trabajo |
| You! | ¡Tú! |
| You need to take a chill pill | Necesitas tomar una pastilla para el frío |
| We! | ¡Nosotros! |
| We will fire your boss | Despediremos a tu jefe |
| You! | ¡Tú! |
| You can get high with hoss | Puedes drogarte con Hoss |
| Hanging out, with our friends | Pasar el rato, con nuestros amigos |
| Doing nothing but what we want | Haciendo nada más que lo que queremos |
| Drinking tea, eating sweets, talking shit, watching our hair grow long | Bebiendo té, comiendo dulces, hablando mierda, viendo crecer nuestro cabello |
| Waiting for tonight’s show | Esperando el programa de esta noche |
| Soon will come the day when hanging out is illegal | Pronto llegará el día en que pasar el rato sea ilegal |
| Nobody can enjoy a nice refreshing iced tea | Nadie puede disfrutar de un buen té helado refrescante |
| Outside the storefront that they purchased it from | Fuera de la tienda en la que lo compraron. |
| Without getting yelled at | Sin que te griten |
| We need a massive sit-in | Necesitamos una sentada masiva |
| Thousands of people loafin' | Miles de personas holgazaneando |
| Tear down the signs and hang out for hours | Derribar los letreros y pasar el rato durante horas |
| Then the pigs won’t do shit, they might even join us | Entonces los cerdos no harán una mierda, incluso podrían unirse a nosotros |
| Start a giant movement where everybody chants | Comience un movimiento gigante donde todos canten |
| We just want to chill — we just want to loaf! | Solo queremos relajarnos, ¡solo queremos holgazanear! |
Traducción de la letra de la canción No Loafin' - Crucial Unit
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción No Loafin' de -Crucial Unit
Canción del álbum: These Colors Get the Runs
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:22.06.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Six Weeks
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 |