Traducción de la letra de la canción Lilium - Crysalys

Lilium (original)

staring eyes, blessed by the lies
Of an ancient darkness you’re the keeper and its gently soul
Lake of life, white wedding in your deep
Laying down, awaiting her destiny…
Whispering through a damned forest
On leaves and flowers she sleeps
Let the white lady sleep
Pure is her name and pure is her skin…
Auratum Lilium
Through the flames you danced and smiled
Through the flames you died and cried out
Turned apart, body and soul
then remained, ashes and cold
Auratum Lilium
Ray of light and night…
A painted angel in a fairytale
A witch called to death today
She received the life again from the crows
Burning both body and soul
Listen well, her voice calls…
So I’ve seen
Through the trees
The fog…
Is vanishing…
I’ve slept a moment, an eternity
I’ve felt the breath of my Father Wind
I’ve seen the sky falling through the leaves
I’ve died for Him
I’ve dreamed a moment, an eternity
I’ve felt the breath of the Mother Earth
I’ve seen a red child running up fallen leaves
I’ve died and cried for Him
Lilium…

Lilium (traducción)

ojos fijos, bendecidos por las mentiras
De una antigua oscuridad eres el guardián y su dulce alma
Lago de vida, blanca boda en tu profundidad
Acostada, esperando su destino…
Susurrando a través de un bosque maldito
Sobre hojas y flores ella duerme
Deja que la dama blanca duerma
Pura es su nombre y pura su piel…
auratum lilium
A través de las llamas bailaste y sonreíste
A través de las llamas moriste y gritaste
Apartado, cuerpo y alma
luego quedó, cenizas y frío
auratum lilium
Rayo de luz y noche…
Un ángel pintado en un cuento de hadas
Una bruja llamada a morir hoy
Ella recibió la vida de nuevo de los cuervos
Quemando cuerpo y alma
Escucha bien, su voz llama...
así que he visto
Entre los árboles
La niebla…
se está desvaneciendo...
He dormido un momento, una eternidad
He sentido el aliento de mi Padre Viento
He visto el cielo caer a través de las hojas
He muerto por El
He soñado un momento, una eternidad
He sentido el aliento de la Madre Tierra
He visto a un niño rojo corriendo por las hojas caídas
He muerto y llorado por Él
lirio…