Traducción de la letra de la canción Gentleman's Agreement - Crystal Ball

Gentleman's Agreement (original)

You’re on the prowl again
And you don’t miss a day, no
You’re hunting high and low
You are so hungry a beast of prey
You found your chosen one
And now you eat your heart out
You strive to eat the sweets
And to enjoy the forbidden fruit
You want it, demand it
A passion that you can’t resist
You need it, reveal it
Another trophy on your list
Stop, so refrain yourself
It is a nobleman’s achievement
Hey, keep it in your mind
Respect the gentleman’s agreement
You hurt her tender heart
You hurt her soul thereafter
You’re moving on and on
But there’s no way you are passing through
You crave the sacred one
But she’s your best friend’s lover
Keep up sincerity
Retain respect for the other one

Gentleman's Agreement (traducción)

Estás al acecho de nuevo
Y no te pierdes ni un día, no
Estás cazando alto y bajo
Tienes tanta hambre bestia de presa
Encontraste a tu elegido
Y ahora te comes el corazón
Te esfuerzas por comer los dulces
Y a disfrutar del fruto prohibido
Lo quieres, exígelo
Una pasión a la que no podrás resistirte
Lo necesitas, revelalo
Otro trofeo en tu lista
Detente, así que abstente
Es el logro de un noble
Oye, mantenlo en tu mente
Respetar el pacto de caballeros
Lastimaste su tierno corazón
Heriste su alma a partir de entonces.
Estás avanzando y avanzando
Pero no hay forma de que estés de paso
Anhelas el sagrado
Pero ella es la amante de tu mejor amigo
Mantén la sinceridad
Conservar el respeto por el otro.