Traducción de la letra de la canción Swimming in the Flood - Crywolf

Swimming in the Flood (original)

That night up on the awning I saw love pour out of every street
And all these memories surround me, pulling me back for more
I’m lightly fading in the background, laying upon your shore
You tore the towers down
Stumbled through the room
Broke the golden vow
Saw you swimming in it
My eyes were wide as hell
I saw the cancer move
Throughout your dying shell
Saw you swimming in it
You thought your arms were weak
Thought my hand was cruel
Couldn’t see it then
Saw you swimming in the flood
I remember how you moved, how you shot, how you’re breaking me
I never wanna fool you, I’m swallowed up in everything
I’m writing giant words of epic works and stories of your watery womb
The hose is burst, I sputtered out, I’m spilled across the ground for you
You tore the towers down
Stumbled through the room
Broke the golden vow
Saw you swimming in it
My eyes were wide as hell
I saw the cancer move
Throughout your dying shell
Saw you swimming in it
You thought your arms were weak
Thought my hand was cruel
Couldn’t see it then
Saw you swimming in the flood
Ohhh…
Saw you swimming in the flood
Saw you swimming in the flood
You tore the towers down
Saw you swimming in the flood
My eyes were wide as hell
Saw you swimming in the flood
You thought your arms were weak
Saw you swimming in the flood
You thought your arms were weak
Saw you swimming in the flood
Saw you swimming in the flood
You tore the towers down
Saw you swimming in the flood

Swimming in the Flood (traducción)

Esa noche en el toldo vi el amor brotar de cada calle
Y todos estos recuerdos me rodean, tirando de mí por más
Me estoy desvaneciendo ligeramente en el fondo, recostado en tu orilla
Derribaste las torres
Tropecé a través de la habitación
rompió el voto de oro
te vi nadando en ella
Mis ojos estaban muy abiertos como el infierno
Vi el cáncer moverse
A lo largo de tu caparazón moribundo
te vi nadando en ella
Pensaste que tus brazos eran débiles
Pensé que mi mano era cruel
No pude verlo entonces
Te vi nadando en la inundación
Recuerdo como te movías, como disparabas, como me vas rompiendo
Nunca quiero engañarte, estoy absorbido en todo
Estoy escribiendo palabras gigantes de obras épicas e historias de tu útero acuoso
La manguera se reventó, se me escapó, me derramé por el suelo por ti
Derribaste las torres
Tropecé a través de la habitación
rompió el voto de oro
te vi nadando en ella
Mis ojos estaban muy abiertos como el infierno
Vi el cáncer moverse
A lo largo de tu caparazón moribundo
te vi nadando en ella
Pensaste que tus brazos eran débiles
Pensé que mi mano era cruel
No pude verlo entonces
Te vi nadando en la inundación
Oh…
Te vi nadando en la inundación
Te vi nadando en la inundación
Derribaste las torres
Te vi nadando en la inundación
Mis ojos estaban muy abiertos como el infierno
Te vi nadando en la inundación
Pensaste que tus brazos eran débiles
Te vi nadando en la inundación
Pensaste que tus brazos eran débiles
Te vi nadando en la inundación
Te vi nadando en la inundación
Derribaste las torres
Te vi nadando en la inundación