Traducción de la letra de la canción Sympathetic - Cult Leader

Sympathetic (original)

It is the black veil we all wear behind our eyes
A consuming darkness eats our insides
Dull bleak and blind, my sweet love despair
It grows inside like a hidden deformity
Smiles on the outside
Desperation within unstoppable insatiable
Why can’t we see it in each other?
We could keep sorrow at bay
Broken hearts in broken hands
We could take your pain away
It shouldn’t have to be this way
We suffer endless horizons until we can’t suffer anymore
Comfort waits cold and peaceful at death’s side
We don’t blame you

(traducción)

Es el velo negro que todos usamos detrás de nuestros ojos.
Una oscuridad consumidora nos come el interior
Aburrida, sombría y ciega, mi dulce amor, desesperación
Crece por dentro como una deformidad oculta
Sonrisas por fuera
Desesperación dentro imparable insaciable
¿Por qué no podemos verlo en los demás?
Podríamos mantener el dolor a raya
Corazones rotos en manos rotas
Podríamos quitarte el dolor
No debería tener que ser así
Sufrimos horizontes infinitos hasta que no podemos sufrir más
La comodidad espera fría y pacífica al lado de la muerte
No te culpamos