| Can you feel me? | ¿Puedes sentirme? |
| When you heal me, thrill me, kill me?
| ¿Cuando me curas, me emocionas, me matas?
|
| Would you hurt yourself just to bring me down?
| ¿Te harías daño solo para derribarme?
|
| Sometimes I lose myself in your lies, abuse myself in my mind
| A veces me pierdo en tus mentiras Abuso de mí mismo en mi mente
|
| I’d hurt myself just to bring you down
| Me haría daño solo para derribarte
|
| (I believed in you) I believed in you (I trusted you) I trusted you
| (creí en ti) creí en ti (confié en ti) confié en ti
|
| All I ever knew was to bleed for you, this time I can’t forgive you
| Todo lo que siempre supe fue sangrar por ti, esta vez no puedo perdonarte
|
| The music kills me when you’re so empty
| La música me mata cuando estás tan vacío
|
| I lived through it all and I can’t forget you
| todo lo viví y no te puedo olvidar
|
| But I am breaking, you’ve forsaken me
| Pero me estoy rompiendo, me has abandonado
|
| I can’t go on, I am through with you
| No puedo seguir, he terminado contigo
|
| For the last time, I’m not O. K, I’m not all right
| Por última vez, no estoy bien, no estoy bien
|
| It feels so good just to watch you drown
| Se siente tan bien verte ahogarte
|
| You should notice, I prefer you to be breathless, I hope you’re feeling helpless
| Deberías notarlo, prefiero que te quedes sin aliento, espero que te sientas impotente
|
| It feels so good just to watch you drown
| Se siente tan bien verte ahogarte
|
| The music kills me when you’re so empty
| La música me mata cuando estás tan vacío
|
| I’ve lived through it all and I can’t forget you
| todo lo he vivido y no te puedo olvidar
|
| But I am breaking, you’ve forsaken me
| Pero me estoy rompiendo, me has abandonado
|
| I can’t go on, I am through with you
| No puedo seguir, he terminado contigo
|
| It feels so good to watch you burn
| Se siente tan bien verte arder
|
| It feels so good to watch you burn
| Se siente tan bien verte arder
|
| It feels so good, it feels so good
| Se siente tan bien, se siente tan bien
|
| It feels so good to watch you burn
| Se siente tan bien verte arder
|
| The music kills me when you’re so empty
| La música me mata cuando estás tan vacío
|
| I’ve lived throug it all and I can’t forget you
| lo he vivido todo y no te puedo olvidar
|
| But I am breaking, you’ve forsaken me
| Pero me estoy rompiendo, me has abandonado
|
| I can’t go on…
| no puedo seguir...
|
| The music kills me when you’re so empty
| La música me mata cuando estás tan vacío
|
| I’ve lived through it all and I can’t forget you
| todo lo he vivido y no te puedo olvidar
|
| But I am breaking, you’ve forsaken me
| Pero me estoy rompiendo, me has abandonado
|
| I can’t go on, I am through with you
| No puedo seguir, he terminado contigo
|
| Can you feel me? | ¿Puedes sentirme? |
| When you heal me
| cuando me curas
|
| Thrill me, kill me
| Emocióname, mátame
|
| Would you hurt yourself just to heal me, thrill me, kill me
| ¿Te harías daño solo para curarme, emocionarme, matarme?
|
| (Bring me down)
| (Bájame)
|
| Would you hurt yourself, can you feel me? | ¿Te harías daño, puedes sentirme? |
| Heal me, thrill me, kill me
| Cúrame, estremeceme, mátame
|
| (I am through with you)
| (He terminado contigo)
|
| Would you hurt yourself just to heal me, thrill me, kill me
| ¿Te harías daño solo para curarme, emocionarme, matarme?
|
| (Bring me down)
| (Bájame)
|
| Would you hurt yourself, can you feel me? | ¿Te harías daño, puedes sentirme? |
| Heal me, thrill me, kill me
| Cúrame, estremeceme, mátame
|
| (I am through with you)
| (He terminado contigo)
|
| I am through with you | he terminado contigo |