Traducción de la letra de la canción I Want a Bird -

I Want a Bird (original)

I want a bird, to sing that song for me
Just sitting here, waiting all patiently
Baby, if that bird sings its song for me
I will try to set her free
A bird can fly if she wants to leave
But if she decides to stay with me
Than i will know it was meant to be
I’ve been searching, all darn day
Looking for what I can find
When a sweet little bird came and flew my way
And said hey mister do you mind?
If I could sit right here, beside you
And sing my favourite song?
And if you don’t enjoy my company
Than I’ll just be carrying on
Cause I want a bird, (I want a bird)
To sing that song for me
I’m just sitting here, (sitting here)
Waiting all impatiently
Cause baby if that bird, (if that bird)
Sings that song for me
Then i’ll know, (then i’ll know)
I will know it was meant to be, yah
Cause I want a bird, (I want a bird)
To sing that song for me
I’m just sitting here, (sitting here)
Waiting all impatiently
Cause baby if that bird, (if that bird)
Sings that song for me
Then I will try to set her free
A bird can fly if she wants to leave
But if she decides now to stay with me
Then I will know it was meant to be, ya

(traducción)

Quiero un pájaro, que me cante esa canción
Solo sentado aquí, esperando pacientemente
Bebé, si ese pájaro me canta su canción
Trataré de liberarla
Un pájaro puede volar si quiere irse
Pero si ella decide quedarse conmigo
Entonces sabré que estaba destinado a ser
He estado buscando, todo el maldito día
Buscando lo que puedo encontrar
Cuando un dulce pajarito vino y voló en mi dirección
Y dijo hey, señor, ¿le importa?
Si pudiera sentarme aquí, a tu lado
¿Y cantar mi canción favorita?
Y si no disfrutas de mi compañia
Entonces solo seguiré adelante
Porque quiero un pájaro, (quiero un pájaro)
Para cantar esa canción para mí
Solo estoy sentado aquí, (sentado aquí)
Esperando todos con impaciencia
Porque bebé si ese pájaro, (si ese pájaro)
Canta esa canción para mí
Entonces lo sabré, (entonces lo sabré)
sabré que estaba destinado a ser, yah
Porque quiero un pájaro, (quiero un pájaro)
Para cantar esa canción para mí
Solo estoy sentado aquí, (sentado aquí)
Esperando todos con impaciencia
Porque bebé si ese pájaro, (si ese pájaro)
Canta esa canción para mí
Entonces intentaré liberarla
Un pájaro puede volar si quiere irse
Pero si ella decide ahora quedarse conmigo
Entonces sabré que estaba destinado a ser, ya