Traducción de la letra de la canción Nineteen Seventy Four - Cursed

Nineteen Seventy Four (original)

1974, you got what you came for
A suicide and a bottle of gin and you’re in. and you’re in. got you in.
and you’re in
1974, and they’ve been telling me it’s so much more, but this just looks like
skin on skin from here
So what is it i’m supposed to find so sacred in this?
'cause i’m not seeing anything too sacred in this.
no nothing sacred here
«father?»
what are you?
and what am i?
Son of the glint in your eye.
bastard son of all your impure thoughts
She never forgot the value of trust.
when all our restraint turns to dust
But there’s this old familiar glint in my eyes.
old faithful tells me otherwise
1974… i am what you came for

Nineteen Seventy Four (traducción)

1974, tienes lo que viniste a buscar
Un suicidio y una botella de ginebra y estás dentro. Y estás dentro. Te metiste.
y tu estas dentro
1974, y me han estado diciendo que es mucho más, pero esto parece
piel con piel desde aquí
Entonces, ¿qué se supone que debo encontrar tan sagrado en esto?
porque no veo nada demasiado sagrado en esto.
no hay nada sagrado aquí
"¿padre?"
¿Que eres?
y que soy
Hijo del brillo de tus ojos.
hijo bastardo de todos tus pensamientos impuros
Ella nunca olvidó el valor de la confianza.
cuando toda nuestra moderación se convierte en polvo
Pero hay un viejo brillo familiar en mis ojos.
viejo fiel me dice lo contrario
1974... soy lo que viniste a buscar