Traducción de la letra de la canción Polygraph - Cursed

Polygraph (original)

The body’s been dead not seven days, you’ve already fucked it a hundred ways
Stiffer than some but more willing than most
«if this is your idea of some kind of joke…»
You can teach your razorblade a thing or two about suicide
Now cross your heart and wash these sheets
You’re going to wake the whole fucking street
Let’s get this thing off the nearest bridge
And i know you didn’t mean to
Sweetheart you never mean to
I know you never meant to
But you did

Polygraph (traducción)

El cuerpo ha estado muerto no siete días, ya lo jodiste de cien maneras
Más rígido que algunos pero más dispuesto que la mayoría
«si esta es tu idea de algún tipo de broma…»
Puedes enseñarle a tu hoja de afeitar una o dos cosas sobre el suicidio
Ahora cruza tu corazón y lava estas sábanas
Vas a despertar a toda la puta calle
Saquemos esto del puente más cercano
Y sé que no era tu intención
Cariño, nunca quisiste
Sé que nunca quisiste
Pero lo hiciste