Traducción de la letra de la canción As Usual - Curtis Stigers

As Usual (original)

As usual, I’ll be a little late
As usual, you’ll pretend you didn’t have to wait
As usual, we’ll catch each other up
All the gossip and the news just like we do
As usual, you will make me laugh
As usual, we’ll dance around the history we have
As usual, I’ll stumble in the place
Where the past and present meet, so bittersweet
And soon you’ll say, «I better run, I’ve got a lot to do»
To which I will reply, «Yeah, I do, too»
I do too, there’s nothing new
And as usual, there’ll be an awkward pause
Both of us so far away, a sntence trailing off
As usual, we’ll hug and say goodby
We’ll walk away and we’ll go on, as usual
And as usual, there’ll be an awkward pause
Both of us so far away, a sentence trailing off
As usual, we’ll hug and say goodbye
We’ll walk away and we’ll go on, as usual

(traducción)

Como de costumbre, llegaré un poco tarde.
Como de costumbre, fingirás que no tuviste que esperar
Como de costumbre, nos pondremos al día
Todos los chismes y las noticias como lo hacemos nosotros
Como siempre, me harás reír.
Como siempre, bailaremos alrededor de la historia que tenemos
Como de costumbre, tropezaré en el lugar
Donde el pasado y el presente se encuentran, tan agridulce
Y pronto dirás: «Mejor me corro, tengo mucho que hacer»
A lo que yo responderé: «Sí, yo también».
yo tambien, no hay nada nuevo
Y como de costumbre, habrá una pausa incómoda
Los dos tan lejos, una frase apagándose
Como siempre, nos abrazaremos y nos despediremos.
Nos iremos y seguiremos, como de costumbre
Y como de costumbre, habrá una pausa incómoda
Los dos tan lejos, una frase apagándose
Como siempre, nos abrazaremos y nos despediremos.
Nos iremos y seguiremos, como de costumbre