Traducción de la letra de la canción Hooray For Love - Curtis Stigers

Hooray For Love (original)

Hooray for love let’s give it three hearty cheers
Hooray for love feeling better than I did in years
I used to give love two thumbs down, but I’m all rave since you’ve been around
Funny what a pair of eager lips can do
Hooray for love there’s a feeling in the air like spring
Hooray for love I got a crazy little urge to sing, sing, sing
I’ve never been lucky in love before, but I hit it big when you walked in the
door
And threw your arms around me wonderful you
She took my heart and broke it
Made me wanna lock it away
But you built a fire and stoked it
Down in my soul, burning out of control
Hooray for love the sweet sexy and sublime
Hooray for love you’ve found me just in time
I was all but ready, be a monk
Down in the dumps in an awful funk
Now I’m shouting to the stars above, hooray for love
She took my heart and broke it
Made me wanna lock it away
But you built a fire and stoked it
Down in my soul, burning out of control
Hooray for love the sweet sexy and sublime
Hooray for love you’ve found me just in time
I was all but ready, be a monk
Down in the dumps in an awful funk
Now I’m shouting to the stars above, hooray for love
Yea I’m shouting to the stars above, hooray for love
Hip Hip Hooray — Hooray for love

(traducción)

¡Hurra por el amor, démosle tres vítores cordiales!
Hurra por el amor sintiéndome mejor de lo que lo hice en años
Solía ​​​​dar al amor dos pulgares hacia abajo, pero estoy delirando desde que estás aquí
Es curioso lo que pueden hacer un par de labios ansiosos
Hurra por el amor, hay un sentimiento en el aire como la primavera
Hurra por el amor, tengo un pequeño y loco impulso de cantar, cantar, cantar
Nunca he tenido suerte en el amor antes, pero lo hice bien cuando entraste en el
puerta
Y arrojaste tus brazos a mi alrededor maravilloso tú
Ella tomó mi corazón y lo rompió
Me hizo querer encerrarlo
Pero encendiste un fuego y lo avivaste
Abajo en mi alma, ardiendo fuera de control
Hurra por el amor lo dulce sexy y sublime
Hurra por el amor me has encontrado justo a tiempo
Estaba casi listo, sé un monje
Abajo en los basureros en un horrible funk
Ahora estoy gritando a las estrellas de arriba, ¡hurra por el amor!
Ella tomó mi corazón y lo rompió
Me hizo querer encerrarlo
Pero encendiste un fuego y lo avivaste
Abajo en mi alma, ardiendo fuera de control
Hurra por el amor lo dulce sexy y sublime
Hurra por el amor me has encontrado justo a tiempo
Estaba casi listo, sé un monje
Abajo en los basureros en un horrible funk
Ahora estoy gritando a las estrellas de arriba, ¡hurra por el amor!
Sí, estoy gritando a las estrellas de arriba, ¡hurra por el amor!
Hip Hip Hurra: ¡Hurra por el amor!