Traducción de la letra de la canción How Could A Man Take Such A Fall - Curtis Stigers

How Could A Man Take Such A Fall (original)

They used to know me at the track
But I quit the habit and I ain’t been back
Now I’m watching little babies crawl
How could a man take such a fall
I used to hang out at the bars
Rubbin' elbows with the movie stars
Now I’m fast asleep before last call
How could a man take such a fall
But on the other hand
I’m such a happy man
I got you by my side
You’ve been so good to me
Always stood by me baby, oh you saved me
I used to ride in limousines
They put my picture in the magazines
I was the flavor of the week, that’s all
How could a man take such a fall
But on the other hand
I’m such a happy man
I got you by my side
You’ve been so good to me
Always stood with me baby
Ohh yeah you saved me
So now I’m stayin' in at night
You’re my sweetbaby, you treat me right
Tell me, little honey darl'
How could a man take such a fall
How could a man take such a fall
I’m so glad I took that fall

(traducción)

Solían conocerme en la pista
Pero dejé el hábito y no he vuelto
Ahora estoy viendo pequeños bebés gatear
¿Cómo podría un hombre soportar tal caída?
Solía ​​​​pasar el rato en los bares
Frotándose los codos con las estrellas de cine
Ahora estoy profundamente dormido antes de la última llamada
¿Cómo podría un hombre soportar tal caída?
Pero en la otra mano
Soy un hombre tan feliz
te tengo a mi lado
has sido tan bueno conmigo
Siempre estuvo a mi lado bebé, oh me salvaste
Solía ​​andar en limusinas
Pusieron mi foto en las revistas
Yo era el sabor de la semana, eso es todo
¿Cómo podría un hombre soportar tal caída?
Pero en la otra mano
Soy un hombre tan feliz
te tengo a mi lado
has sido tan bueno conmigo
Siempre estuvo conmigo bebé
Oh, sí, me salvaste
Así que ahora me quedo en casa por la noche
Eres mi cariño, me tratas bien
Dime, cariño, cariño
¿Cómo podría un hombre soportar tal caída?
¿Cómo podría un hombre soportar tal caída?
Estoy tan contenta de haber tomado esa caída