Traducción de la letra de la canción White Icing - Cute Whore

White Icing (original)

The stars were bright, the moon was a vision
i enter the night on a white expedition
electricity, it fills the skies
a white sugar shimmer sparkles in my eyes
baby, it’s all white
white like lightning in the sky
baby, it’s all night
yeah, white icing all the time
white icing all the time
white icing all the time
white icing all the time (sugar on my mind)
all the things you said i couldn’t find
well i think i found my silver line, well i live my fantasy all the time
suddenly i’m covered in light
and you know that it’s real and i’m feelin’and i’m out for the night
baby, it’s all white
white like lightning in the sky
baby, it’s all night
yeah, white icing all the time
white icing all the time
white icing all the time
white icing all the time
all the snow you sold me
all the blow you told me i could do
you could show me lonely
i could show my only love to you
but the world’s so white that it’s hard to see
and the sun’s so hot that it’s burning me
so i hit the lights cuz' the dark is better
i pray for rain cuz' i like it wetter
pop a perk and enjoy the moment
when something hurts, you just gotta own it
pop a perk and enjoy the moment
when something’s hurting you, you just gotta own it
all the time
white icing all the time
white icing all the time
the power
the lightning
white icing

(traducción)

Las estrellas eran brillantes, la luna era una visión
entro en la noche en una expedición blanca
electricidad, llena los cielos
un brillo de azúcar blanco brilla en mis ojos
bebé, es todo blanco
blanco como un relámpago en el cielo
bebé, es toda la noche
sí, glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo (azúcar en mi mente)
todas las cosas que dijiste que no pude encontrar
Bueno, creo que encontré mi línea plateada, bueno, vivo mi fantasía todo el tiempo.
de repente estoy cubierto de luz
y sabes que es real y me siento y salgo a pasar la noche
bebé, es todo blanco
blanco como un relámpago en el cielo
bebé, es toda la noche
sí, glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
toda la nieve que me vendiste
todo el golpe que me dijiste que podía hacer
podrías mostrarme solo
Podría mostrarte mi único amor
pero el mundo es tan blanco que es difícil ver
y el sol quema tanto que me quema
así que encendí las luces porque la oscuridad es mejor
Rezo por la lluvia porque me gusta más húmedo
saca un beneficio y disfruta el momento
cuando algo duele, solo tienes que reconocerlo
saca un beneficio y disfruta el momento
cuando algo te está lastimando, solo tienes que reconocerlo
todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
glaseado blanco todo el tiempo
el poder
el relampago
glaseado blanco