Traducción de la letra de la canción Lightning's Solar Crystal Power - Cutting Pink With Knives

Lightning's Solar Crystal Power (original)

It was a saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
Lightning’s solar crystal power
Gave us words we both remember
Even now in late November
«With every ageing fleeting moment
Remember you is motion, so hold it»
And lightning’s solar crystal power
Gave me something I just remembered
Because I’m complacent, blind and ageing
But it’s something so important
I held it so close I couldn’t even see it
It gave me you
On that saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
On that saint’s day
But I forget which saint

(traducción)

era un dia de santo
cuando te tome
A ese lugar tranquilo
Ambos caímos en
El poder del cristal solar del rayo
Nos dio palabras que ambos recordamos
Incluso ahora a fines de noviembre
«Con cada momento fugaz de envejecimiento
Recuerda que eres movimiento, así que mantenlo»
Y el poder del cristal solar del rayo
Me dio algo que acabo de recordar
Porque soy complaciente, ciego y envejeciendo
Pero es algo tan importante
Lo sostuve tan cerca que ni siquiera podía verlo
me dio a ti
En el día de ese santo
cuando te tome
A ese lugar tranquilo
Ambos caímos en
En el día de ese santo
Pero se me olvida que santo